“外国人通常认为，中国的改革开放完全集中在经济领域……如果你了解中国，你就会知道，发生在这个国家的最重大的变化，是中国人的精神的转型，还有越来越广泛而深入的个人自由。”

　　“中国所面临的挑战在各地区之间如何迥异，这种复杂性通常来说并没有引起外国媒体的真正重视，但正是这些差异，让世人看到了中国的多样性和复杂性，质疑很多外国人对中国所持的那种普遍简单化的观点。”

　　“对各国读者来说，避免误会、减少曲解的途径之一，就是领会中国领导人的思维方式。”

　　……

　　这是近日由上海世纪出版集团出版的《中国３０年：人类社会的一次伟大变迁》中美国作家罗伯特·劳伦斯·库恩在序言中的话。

　　这个曾经写过《他改变了中国：江泽民传》的犹太人，为了新书的出版专程考察了中国２０多个省份、４０多个城市，与数百位省部级官员、企业领袖和专家学者沟通交流，描绘出一个西方人眼中发生巨变的中国。

　　2008年12月２２日，在钓鱼台大酒店举行的新书出版座谈会上，数十位官员、学者、企业家、文化界人士对这本书给予了高度评价。

　　与会者认为这本书“视角独特”，语言清新睿智，不仅适合外国人读，也让中国人拓宽视野；有人称这本书是“中国故事国际表达的范例”；有人说他“在见证中国改革开放巨大变迁的同时，坚持将中国放在国际政治、经济和社会大环境中去审慎地比较。”

　　事实上，这个身着黑色西装、目光炯炯的美国人有着多重身份：花旗集团全球投资银行的高级顾问，全球体育、传媒和娱乐公司国际管理集团（ＩＭＧ）的高级合伙人。他还是克莱蒙大学研究生院理事，美国科学促进会科学自由和责任分会会员。

　　针对一些西方人对他讲述立场的质疑，库恩说：“我出版这本书最主要的目的，就是向世界讲述有关中国和中国领导人的真实的故事。”

　　库恩非常强调书的真实客观，他说自己的书通过细节展示中国人深层次的思维方式，并作出理解。二十多年来，他一直关注中国的改革开放进程，与中国国内金融、文化、教育、传媒等许多部门有过密切合作，是为数不多的、广泛接触包括中国政府高级官员、经济文化界人士和普通老百姓等社会各阶层的外国友人。近几年，库恩博士又走了中国许多城市，采访了许多改革开放的亲历者和地方建设者，作了详细的访谈记录。他说：“每次的沟通和探讨，我都可以学到很多东西，也成了我这本书的主要内容。”