继古汉字“囧”(音同“炯”)风靡网络后,“槑”(音同“梅”)又成为网民的新宠。“太槑了!”“又在发槑?”……即使是认识它们本来面目的语言大师,也可能被其网络表达方式弄得一头雾水。
“囧”,古同“冏”,本义“光明”。在网络世界,由于“囧”字中的笔画“八”和“口”与人难过时的眉眼及嘴形相近,故被网民赋予了“郁闷、悲伤、无奈”等新含义,成为不折不扣的表情符号。
不仅如此,网民还派生出“囧”的新用法:“■,是囧国国王;“■”,是囧国皇后;商,是戴斗笠的囧……”此外,围绕“囧”开发出的网络聊天表情,也相当多;“囧”的视频、论坛、贴吧同样成了热门话题,有的网民甚至戏称“囧”为“史上最牛汉字”。
“囧”热潮未消,“槑”字近日又成了明星。“槑”古同“梅”,音、义皆同“梅”。因为它由两个“呆”字组成,故在网络语言中,它表示“很呆”“很傻很天真”的意思。
“屮”(音同“草”)、“炎炎”等生僻字也成为网络语言符号。“屮”形似战戟,又似手臂,和“囧”可以组合为“屮囧屮”的符号;而“火”“炎”“焱”“炎炎”四个字连在一起用则表示越来越火,火越烧越旺……
有语言学专家担忧,“以古求新”的现象反映了网民“求新、求奇、求快”的心理,但事实上这是语言使用不规范的表现。这种网络“方言”需要规范和引导。对于还在打语言基础的青少年,老师和家长更应及时引导。