■ 本报记者 陈黎明 张梦月 娄晓涵

　　文化遗产承载灿烂文明、传承历史文化、维系民族精神，是不可再生、不可替代的宝贵财富，也是旅游业发展中需要珍视和依托的重要资源。10月19日，第四届“良渚论坛”“致远：文化遗产保护传承与可持续旅游”分论坛在杭州举行，来自11个国家的百余位嘉宾聚焦文化遗产传承与价值转化、遗产保护管理、可持续旅游等深入交流。

　　旅游让更多人有机会接触文化遗产，而旅游收益则可以为遗产保护增加投入，也为当地居民创造生计、带来收益。联合国教科文组织可持续旅游高级项目官兼项目负责人彼得·斯考特·德布林认为，旅游有助于支持遗产保护与传承、丰富游客体验，为当地社区带来持久回馈。

　　文化遗产是人类共同的记忆，遗产地旅游能够帮助我们更好了解世界，了解过去。英国联合国教科文组织全国委员会副主席、文化非执行董事迈克尔·戴维·罗宾逊说，遗产地旅游能够跨越文化和地理边界，增进彼此了解。埃尔奥拉皇家委员会文化副主席阿卜杜勒拉赫曼·阿尔苏海巴尼也指出，遗产地旅游有助于引导游客和当地社区参与遗产意义和地方文化的讨论。

　　旅游与遗产保护传承及当地居民之间的关系，也并非天然相互成就。旅游业的发展可能为原本脆弱的文化遗产带来风险，大量游客的涌入也会干扰当地居民的日常生活。

　　遗产地旅游持续升温，如何在保护与利用间寻求平衡、实现共赢，是国际社会共同面临的课题。论坛嘉宾表示，为子孙后代守护文化遗产是我们共同的责任，遗产地旅游开发必须尊重遗产价值和当地的承载力。有嘉宾明确提出，保护始终是遗产事业的第一要义，要防止过度商业化和过度旅游，努力实现遗产永续传承与旅游可持续发展的良性循环。

　　如何使遗产保护、旅游发展与当地人的生活之间形成平衡？复旦大学历史学系副主任、旅游学系执行主任张朝枝建议，可以利用大数据和人工智能等，提升游客体验的同时，缓解核心遗产空间的游客压力。

　　遗产保护离不开社区的参与，当地居民是参与遗产保护的重要力量，要有效引导当地社区参与到遗产保护中。旅游与社会智库主席安东尼奥·桑托斯·德尔·巴列说，社区、地方经济以及居民的日常生活，都应该成为遗产保护和发展的组成部分，要确保当地社区和居民能够参与旅游发展决策和未来发展的讨论。

　　年轻人是遗产保护传承利用的生力军。伊比利亚美洲教育、科学与文化组织文化总干事拉斐尔·卡卢·内韦斯·巴罗斯认为，应当建立能够让年轻人真正参与的遗产地旅游治理结构，鼓励他们通过多种方式参与遗产保护和遗产地旅游。