■ 李丞星

　　“能不能把录音棚还给配音演员？”日前，电影《疯狂动物城2》公布中文配音阵容，再度将“明星配音动画电影”这一现象推上舆论风口。一边是专业配音演员继续坐镇核心角色，一边是费翔、金晨、王安宇等明星的全新加盟，不少网友质疑：让配音演员去配电视剧，让演员来配动画片，合适吗？也有网友表示，请明星配音为作品引流、增加曝光度和关注度，也可以理解。这场争议深层次的原因是观众对当前“流量至上”行业乱象的不满。

　　一方面，这自然与《疯狂动物城》IP的超高热度相关，另一方面，一些“明星配音”逐步沦为官方引流的噱头，这种只看流量不论质量的短视行为，带来的结果往往是一而再再而三的“翻车”，长此以往，难免消耗观众的期待和信任。说到底，大家反感的不是明星跨界配音，而是明星“没能力硬跨”，正如网友一针见血地质问：“自己的戏都要找配音演员，凭什么给动画配音？”

　　行业竞争不是片方降低选人标准的理由，即便明星加盟动画配音在行业内逐渐普遍，但“普遍”不代表“合理”。配音演员虽被划分在演员行列范畴，但是对从业者的台词功底、气息控制能力以及对角色细微情绪的把控和理解程度都有着更高的要求，这份专业度绝不是普通人短期训练能够替代的。

　　哪吒的配音演员吕艳婷曾介绍，不管是《哪吒1》还是《哪吒2》，自己在完成配音后，都失声了好长一段时间，说话只能用气声。对口腔的精准控制，需要长期训练打磨。不少明星跨界而来却“心有余而力不足”，咬字不清、气息不稳、声音出戏，不仅磨灭了角色本身的灵性，更破坏了观众的观看体验。

　　更进一步说，依赖明星吸引流量，本质上是一种“舍本逐末”的做法，更值得警惕的是，行业内正将这种短视行为纳入常规操作。要知道优秀作品的“出圈”靠的从来不是什么流量的加持，而是坚硬的内核，把故事讲好、把角色做活，才是对观众最好的交代。让“专业的人干专业的事”不是要杜绝“跨界”的可能，而是为了确保作品能以最佳状态呈现。只有在商业利益和艺术价值之间找到平衡，才能让声音真正服务于角色。

　　（作者系江西师范大学学生）