收录省内88个汉语方言点语言资料
《中国语言资源集·浙江》正式发布
记者 严粒粒 通讯员 刘瑾
本报讯 (记者 严粒粒 通讯员 刘瑾) 在宁波国际会展中心近日举行的浙江书展上,《中国语言资源集·浙江》由浙江大学出版社正式出版发行。
《中国语言资源集·浙江》是中国语言资源保护工程标志性成果“中国语言资源集”出版的第七部成果,是浙江近年来语言保护调查成果的一次全面展示,打开了解浙江语言文化之窗。它不仅是普通读者了解浙江各地方言和方言文化的读本,还为语言研究者提供了大量研究浙江方言的资料,为地域文化研究者提供了大量的方言文化资料。
“方言是乡音,更是一种文化。‘十里不同音,百里不同语’。浙江几乎每个地方都有自己不同的方言,是语言资源的宝库和研究的宝地。但是,随着时代的发展,各地方言正以前所未有的速度发生变化,有的或正面临消亡。因此,如何在现有基础上深入推进方言文化调查研究和保存保护,是一个十分迫切的问题。”浙江省语言文字工作委员会办公室主任朱鸿飞说。
浙江省是全国首批开展中国语言资源保护工程试点省份。在教育部语言文字信息管理司指导下,“中国语言资源保护工程·浙江汉语方言调查项目”于2015年正式启动,经历五年田野调查,并成立了专家团队;2020年,项目进入编写工作。《中国语言资源集·浙江》由浙江省语言资源保护工程首席专家、浙江师范大学人文学院教授王洪钟主编,共收录浙江省内88个汉语方言点的语言资料,共计4卷11册,分别为语音卷3册、词汇卷4册、语法卷1册、口头文化卷3册。全书充分利用现代多媒体手段和计算机技术,采录大量长篇语言资料,包含大量的民俗语料,如谚语、俚语、民间故事等丰富调查内容。
“在这套丛书中,我们可以看到,浙江省内的各种方言都得到了详细的记录和分析。这些语言资源的研究,对于我们理解中国的语言文化,保护和传承我国的语言文字,具有重要的意义。”浙江大学出版社社长褚超孚说。