唐远碧

　　中秋节在韩国被称为“秋夕”， 与中国的“团圆”不同，它是以“祭祀”为主题的传统节日。时代变迁，其传统节日中“感恩”与“分享”的精神一直被延续，所以中秋节也是韩国人送礼表达感恩的重要节日。

　　喜爱韩剧的人常在韩剧里看到送礼的情节,一定会对剧中人物每每收到牛肉、黄花鱼礼盒欣喜若狂的样子印象深刻。这并不是韩剧的夸张，而是韩国人现实生活的真实写照。

　　韩国肉类价格比中国要高许多，就像中国人过中秋送月饼礼盒，韩国人送肉类礼盒也更有面子。“1公斤牛肉在韩国的价格相当于人民币300元，韩国两个节日最重要，中秋节和春节，会送肉类食品当礼物，牛排、猪排、里脊肉都有，一般包装好一小箱肉，至少也要1000元人民币。”

　　笔者找到一份资料，在首尔乐天商场，牛肉礼盒的品种最为繁多，价格也非常昂贵。4.2公斤的新鲜牛肉，其中里脊肉和肋排各1.4公斤，胸肉和腰肉各0.7公斤，包装在精美的藤编礼盒中，标价60万韩元，约3400元人民币。10条25厘米长的黄花鱼，标价55万韩元，约3100元人民币。

　　常见的礼盒还有各类新鲜蘑菇、水果，各色干果和传统糕点，鲍鱼、紫菜、小鱼干等海产品，韩国特产的人参制品，还有植物油、午餐肉罐头，甚至还有牙膏、香皂、洗发水、沐浴露等洗护用品的精美礼品套装。

　　按韩国传统，只有葬礼才送花，因此除了很西方化的韩国人外，花是极少作为礼物送人的。