薛 怡

　　庆祝节日是世界人民的共性，在节日中人们常常怀有美好的祝福并且分享喜悦和快乐。在杭州新通华文学校这个杭城外国人的小聚集地，笔者和八位国际友人关于节日的话题做了一次简单的交流。

　　八位国际友人来自不同的国家，当提到“festival”时，最迅速被他们想起的节日就是圣诞节。圣诞节之于西方人就好比春节之于中国人，作为西方第一大节，外国人也享受假期和家人团聚或者外出旅行。但在送礼上和中国人的“兴师动众”相比，他们显得简单。

　　英国人每个家庭彼此送一些吃的，比如放满水果的蛋糕和拐杖形状的糖果，这些吃食一般在圣诞节的早上送出去，等到中午或者晚上大家围坐起来好好吃上一顿。美国人互相赠送的礼物也不复杂，大众一些的去别人家里时带些类似于花环的装饰品，细心一点的则投其所好选择一些小礼品。有趣的是瑞士人，除了食物，部分瑞士人也和中国人一样，直接包点钱送给对方。

　　韩国的许多传统节日和中国重叠，中间也存在不少误会，其实两个国家同一天度过的节日对两国人来说其中的意义并不太一样。韩国人金相佑告诉笔者，韩国也过中秋节，也放假。但在中秋节全家人聚在一起，一大清早就在家里举行祭祀仪式，然后去扫墓、除草。下午看望家中的长辈，全家人一起做煎饼、肉、汤等食物，晚上一起吃饭赏月并且许愿。这听上去其实过的是中国人的清明节。

　　“韩国没有特定的中秋节礼物。通常会送祭祀食品，像水果、柿子、排骨等。”而年轻一代在中秋节会根据收礼人的特点赠送包装精美的排骨、果篮、红酒等，和中国人的礼盒是差不多的性质，只是中国人很少会送肉类。据了解，像排骨这样的一些肉类在韩国也算贵价品了，这和中韩地理位置、国情不同有关。