编者按：近两年，由于国际航运业长期低迷，出口依存度甚高的浙江造船企业普遍陷入发展低潮。但正如人生有起有落，低迷是任何行业发展都会遇到的正常周期，真正的问题在于，谁能在低迷中奋起？今天本报刊发两家乐清船舶企业的发展故事，他们的鲜明对比再次启示人们：没有一团糟的行业，只有抓不住机会的企业。要熬过“寒冬”亲吻春风，唯一的出路就是转型升级。