在过去的65年里，她先后有过三个名字：徐明、今村明子和池田澄江。

　　她是战后数千日本遗孤中的一个代表。

　　11月8日，池田澄江作为团长的“日本遗孤感谢中国人民养育之恩访华团”又踏上了中国的土地，看望了他们的养父母代表，对中国人民表达了谢意，并受到了温家宝总理的接见。

　　对这群特殊的日本人来说，中国是另一个家。

　　徐明：

　　养父母的爱超乎寻常

　　池田澄江的父亲是原驻扎中国东北的日本军人，1945年日本投降后，父亲被苏联红军带到了西伯利亚，母亲带着5个女儿逃难，来到了位于黑龙江牡丹江市的日本难民收养所。一对李姓和王姓的夫妻收下了小池田，后来又介绍给一对没有孩子的徐姓夫妇收养，小池田被起名徐明。

　　幼时的徐明被其他孩子叫做“小日本鬼子”。上小学时，学校组织看《地道战》，看到电影里的日本兵烧杀劫掠，孩子们的仇恨转嫁到徐明的身上，老师教育其他孩子这些坏事与孩子无关。徐明感到前所未有的温暖，她希望自己有一天也能成为一名教师。

　　虽然童年生活异常艰难，但养母却给予了她超乎寻常的母爱。“过年了，别家的孩子有新衣和新玩具，而我什么都没有。养母就把结婚时穿的小棉袄拿出来改了给我穿，我长大一点就放开一点。”

　　养父也为徐明的健康倾注了心血，在她刚被收养时，患眼病几近失明，养父背着她到处求治，终于使她的眼睛复明。养父母还历尽艰辛，供她上完牡丹江师范学院，使她如愿成了一名教师。

　　1980年的一天，徐明意外地接到公安局的电话，让她去见一个日本访华团。不会日语的她用手语和日本人交流，还把自己的情况用中文写成信交给一个随团的记者。记者回国后报道了她的故事，一位日本老人看到报道后写信给她，经过10多次通信并确定血型符合条件后，这名家在北海道的老人认定徐明就是她的女儿。

　　养母舍不得她走：“我们都70岁了，她回日本，我们怎么活啊？”养父却劝养母：“孩子背井离乡几十年，能不想家吗？她的亲爹亲娘也想她啊。你死拦着，能对得起孩子？”

　　1981年7月24日，徐明踏上回日本寻亲之路，同行的还有徐明的三个孩子，最大的11岁，最小的6岁。

　　3个月后，当DNA鉴定结果出来后，徐明并不是那位日本老人的女儿。变脸的老人开始撵她出门，又过了三天，老人开始不给徐明和三个孩子饭吃，倔强的徐明却不想因此回中国，她怕一辈子找不到亲生父母。可是她的签证马上就要到期，申请延期又被拒绝。

　　今村明子：

　　无处安身一度想死

　　举目无亲的徐明一度想到了死，并写好了七封遗书。最后，她看着熟睡中孩子的脸，还是选择了活下去。在领事馆的帮助下，徐明和三个孩子来到东京，东京的报社把徐明的遭遇报道了出来，“徐明事件”迅速成为当时轰动日本的热点新闻，还有热心人组织了“徐明支援会”。最终，徐明在1987年2月3日正式得到了日本国籍。

　　随后，她给自己取了今村明子的日本名字，“今村”是一个曾经帮助过她的日本人的姓，而“明”则是为了纪念在中国的难忘日月。

　　不会日语，还有三个年幼的孩子要抚养，她的求生之路充满艰辛。她先后在多家餐馆里干过扫地端盘子和洗碗的活儿。后来，她找到帮她办国籍的律师，好心的律师把她介绍到律所试用。她每天早一个半小时到办公室，帮其他人倒垃圾、擦桌子，下班后还看能不能帮人家做点什么。她任劳任怨的付出感动了所有人，试用期从一个月、三个月，一直延长到两年，最终在1989年成为正式员工，法律事务所还把为其他日本遗孤办国籍的业务交给了她，她终于独当一面了。

　　池田澄江：

　　咖啡馆里巧遇亲生姐姐

　　1994年的一个星期天，她在一家咖啡馆喝咖啡，同坐一桌的一个日本老太和她聊起了天，老太说自己有个妹妹50年前留在了中国，也是在牡丹江。老太让她把当时她家的地图画出来，她画了牡丹江车站、难民收养所和当时的一些主要道路，当画到最初收养的李家时，老太太站起来说，你就是我的妹妹。

　　她们去做了DNA化验，结果证明就是亲生姐妹。在池田家的户口本上，这个最小妹妹的户口一直保留着，池田澄江的名字也是父母50多年前就取好的，不过注明已经死亡。遗憾的是母亲已在半年前去世，父亲则在从西伯利亚回国后就去世了。

　　在给其他归国遗孤办理国籍的过程中，池田澄江接触到1300多名遗孤的材料，这一数字接近回日本遗孤的一半。他们要么从事最苦最累的体力劳动，要么在经济不景气时被裁员，最终吃最低生活补助的达70%多。

　　池田看着遗孤们的材料，常常忍不住哭出声来。她觉得，日本政府应该为遗孤们晚年凄惨的生活负起责任来。于是，池田和伙伴们站在东京街头，呼吁大家签名关注遗孤的生活。2002年12月20日，他们将日本政府告上法庭。经过了五年多的努力，再加上温家宝总理2007年访日时在国会演讲中提及残留孤儿问题所引起的反响，日本政府于2007年底通过法案，政府援助遗孤，现在每位遗孤每月有约18.6万日元的补助，住房和医疗都免费了。

　　池田还是非营利组织“中国归国者·日中友好会”的理事长，去年汶川大地震发生后，池田组织日本各地的遗孤捐款，遗孤们在生活艰难的情况下筹到1660万日元捐给了灾区。

　　“说句心里话，我有两个家，一个家在东瀛，一个家在中华……”这首被改编过的《说句心里话》，就是包括池田澄江在内的2500多名已经在日本定居的遗孤们的心里话。