当79岁的学者与Z世代创作者并肩站在杭州艺创小镇的AI工坊里，文化传承的代际接力正在发生。

　　7月，在“庄子的世界”AIGC动画短片工作坊，易中天站在讲台上，说了这么一句话：“若是庄子来到这里，定会变成一条鱼，这条鱼又会变成一只鸟，名为鲲鹏。”

　　有人说“老爷子赶风口”，我们却很好奇，从《百家讲坛》到杭州的AI工坊，这条跨越20年的文化传播路，易中天都经历了什么？他为什么选择在杭州按下“AI影像化”的加速键？传统文化又该如何找到属于时代的表达方式，更好地被当代人理解？

　　在易中天眼中，工作坊是一个实验，“实验就不保证成功，我们也做好失败的准备。”他给这场实验定了3句话——传统文化的现代化，古老智慧的年轻化，前沿科技的中国化。

　　而此前，由易中天监制的AI精品电影《梦蝶》上线3天播放量破百万。这部8分钟的片子足足做了半年。影片以科幻未来视角重构“庄周梦蝶”典故——女主被算法束缚，衣食住行甚至情感都被数据精准操控，最终跌入一场由蝴蝶、森林与鲲鹏交织的幻梦。

　　易中天反复强调，对于这部电影，他只是提供了一个选题。真正的主创是两位年轻创作者——编剧田子和导演猫大人爱睡大觉。“不要误解成我在用AI拍电影。”他说，他只是提建议，不干预。“我会盼着AI出错”，电影里女主角画蝴蝶画错了，最后决定不擦掉。“没有瑕疵的东西一定没有生命力，完美无缺是非常可怕的。”易中天说。

　　就在工作坊启动前不久，易中天20年前在《百家讲坛》讲三国的视频，在B站意外翻红。52集节目播放量突破四千万次。弹幕刷屏：“小时候看不懂，现在真香”“当初不以为然，现在反复观看”“20年前听的是故事、是热闹；20年后听的是人心、是抉择、是活法”。

　　传统文化从来不是博物馆里的标本。从《百家讲坛》到AI工坊，易中天都在做同一件事——让中华优秀传统文化在每一个时代都找到属于自己的表达方式。

　　易中天把项目放在杭州，并非偶然。“杭州文化底蕴深厚，有中国美院，有科技企业，也有很好的扶持政策。”工作坊落脚的艺创小镇，就先后诞生了《黑神话：悟空》《浪浪山小妖怪》等现象级作品，集聚了央视电影频道杭州基地、时光坐标等一批行业头部企业。工作坊技术与平台支持方、AME界墨AI负责人曹雨说：“最难的不是‘生成’，而是‘转译’——既要让画面有新鲜感，也要保留中国文化的气韵和辨识度。”

　　一位79岁的学者，一群Z世代的青年，他们要做的，是在2000多年后重构庄子的世界。我们相信，只要敢于创新，敢于尝试，传统文化的未来充满无限可能。