传化，是世界互联网大会上的常客，每年都会在乌镇展现其“智联”的一面。然而，传化集团董事长徐冠巨首次出现在世界互联网大会却是去年。那一年，徐冠巨这张“老面孔”反而成了“新人”。

　　11月7日下午，徐冠巨现身乌镇。“第二次来世界互联网大会，感受与去年有何不同？”记者问。

　　“记得上次参会，我还在呼吁互联网要服务制造业。互联网技术过去很好地服务了生活与消费，现在应该更好地服务生产与制造。今年，我看到这一切正在改变，互联网技术和制造业已经开始加速融合。”徐冠巨说，工业互联网作为新一代信息技术与制造业深度融合的产物，今年以迅猛之势崛起。

　　徐冠巨此行的目的也正是为了推动两者之间的深度融合。在本届世界互联网大会上，传化智联和中国电信集团投资有限公司合资成立天翼智联科技有限责任公司，并成立中国电信智慧物流应用能力中心，双方将携手布局产业互联网，用智慧物流服务中国生产制造。

　　什么原因促成了央企与民企之间的这次合作？徐冠巨说：“传化已经构建了一张全国货运的‘传化网’，模式、产品、技术等已经完全具备，但中国制造业就是一片汪洋大海，光靠一家企业来发展生产性服务业是不够的，需要寻找更强大的合作对象。”

　　这是活力和实力的结合。传化服务制造的平台优势、物流场景优势，与中国电信的网络优势、技术优势充分结合，把覆盖全国的传化物流网络和中国电信的信息网络叠加，共同服务中国制造。