民俗馆里学杭州话
见习记者 周洲
通讯员 茹雪雯 蒋剑俊
本报讯 “撒子儿、噶发靥、么佬佬……”日前,在杭州湖滨街道羊血弄8号的民俗文化科普馆里,传来阵阵童声。社区的孩子在这里体验了一次杭州话教学。
教学现场,一位面容慈祥的奶奶,从最简单的日常问候语开始,用地道的杭州话为孩子们做示范。她讲起课来声音清晰,表情生动,使原本枯燥的方言学习也变得有趣。孩子听得聚精会神,齐声跟读,还认真地做着笔记。
这位奶奶名叫孙新宝,今年73岁,是土生土长的杭州人。2011年,省档案局启动了浙江方言建档工作,她作为杭州话的代表之一,参与了方言的采录工作。“方言里有很深的文化底蕴。”孙新宝说,这次参与杭州话教学,希望这一方言能好好地传承下去。
课堂上,一名10岁的小男孩学得格外认真。“街里邻居都讲杭州话,他很想好好学一学。”章彩芳阿姨告诉记者,小男孩是她外甥。40年前,她跟随丈夫来杭州定居,直到现在,但祖孙三代人都不会讲杭州话。得知这次培训后,章阿姨就给外甥报了名。
据介绍,这次方言教学面向全市的方言爱好者。从现在到8月15日,每天早上都会有“老杭州人”来到民俗文化科普馆,现场教授杭州话。