通讯员 肖真 记者 李月红

　　本报讯 为纪念中国与加蓬建交40周年，在中国驻加蓬大使馆的推动下，浙江科学技术出版社和加蓬恩萨姆出版社经过友好协商，决定合作出版法文版《非洲常见疾病的预防和治疗》一书，在非洲法语国家普及常见疾病的预防和诊疗知识。7月10日，双方举行了合作签署仪式。

　　据介绍，本书由具有丰富临床经验的中国专家和非洲当地医生合作编写，全书分我们和我们所处的环境、常见传染病的防治、常见慢性病的预防、妇女儿童保健以及意外伤害的处理等几个部分。加方认为，此书在非洲出版，普及疾病防治知识非常重要，通过预防在先、早期诊治等措施，可以减少发病率，提高治愈率，节约医疗资源，提高当地人民的健康水平。

　　近年来，浙科社利用自身优势，与马里撒哈拉出版社、纳米比亚麦克米兰出版社合作出版了法语版《非洲常见疾病防治读本》和英文版《热带病的预防与治疗》，这既是中国援非工作的创新之举，也成功打开了中国图书走向非洲之路。在此基础上，该社还策划了“非洲农业发展和实用技术丛书”、“非洲地区常见疾病防治读本丛书”，被评为“国家文化出口重点项目”。