市委报道组　郑积亮 余静轲

　　本报讯　4月8日，笔者走进位于江山市经济开发区的浙江希尔化工有限公司，生产车间里机声隆隆，原料罐整齐堆放。生产线上的废水顺着管道流入一间污水处理站。

　　“企业是社会的一分子，在发展的同时要更好承担起保护生态环境的责任。”董事长蔡炳水介绍，公司原本排放废气、废水的方式较为粗放。去年6月开始，先后投入100多万元，改进了生产工艺，建立了日污水处理能力达30吨的污水处理站，废气喷淋水、设备地面冲洗水、工艺废水、脱硫除尘水和生活污水等经处理后均达到排放标准。

　　化工是江山的传统产业。近年来，该市按照“关停淘汰一批、整合入园一批、规范提升一批”的思路，强化企业倒逼机制，着力淘汰落后产能，促使产业结构更合理、布局更集聚、生产更清洁，加快转型升级步伐，实现整个产业健康、可持续发展。

　　泰格化工有限公司是江山较早开展污水整治的企业。在2009年就按照雨污分流、清污分流及污水处理达标的要求，投入300多万元建立了污水处理站。这几年来，经过持续的环保投入、改造、提升，如今企业日常生活污水、化工废水经综合污水处理系统处理后统一汇入蓄水池，用于厂区绿化、道路增湿降尘、干灰渣增湿、堆煤场增湿降尘等。这样，不仅减少污水排放，每年还让1万多吨污水得到再利用，实现“变废为宝”，为企业在激烈的竞争中赢得发展空间加码。

　　“我们不仅要算清经济账，更要念好生态经。”江山市环保局有关负责人说，对化工行业进行整治提升，是该市深入实施“五水共治”的重要抓手，是不断改善人居环境现实需要。据介绍，按照行业整治提升实施方案，2015年底将全面完成近30家化工企业的淘汰、搬迁和整治提升工作，产业布局将得到进一步优化，工艺装备、污染防治和清洁生产水平将明显提高，污染物排放总量和单位产值能耗将大幅下降。目前，全市有3家企业完成整治并通过验收，5家化工企业的生产线实现关停淘汰，6家企业正在洽谈搬迁入园事项，15家企业的整治提升工作正在进行中。