新华社北京10月16日电 中国共产党的优秀党员，久经考验的忠诚的共产主义战士，无产阶级革命家，我国政法战线的杰出领导人，原中共中央顾问委员会委员，最高人民法院原院长郑天翔同志的遗体，16日在北京八宝山革命公墓火化。

　　郑天翔同志因病医治无效，于2013年10月10日20时在北京逝世，享年99岁。

　　郑天翔同志病重期间和逝世后，习近平、李克强、张德江、俞正声、刘云山、王岐山、张高丽、江泽民、胡锦涛等同志，前往医院看望或通过各种形式对郑天翔同志逝世表示沉痛哀悼并向其亲属表示深切慰问。

　　16日上午，八宝山革命公墓礼堂庄严肃穆，哀乐低回。正厅上方悬挂着黑底白字的横幅“沉痛悼念郑天翔同志”，横幅下方是郑天翔同志的遗像。郑天翔同志的遗体安卧在鲜花翠柏丛中，身上覆盖着鲜红的中国共产党党旗。

　　上午9时许，习近平、李克强、张德江、俞正声、刘云山、王岐山、张高丽、胡锦涛等，在哀乐声中缓步来到郑天翔同志的遗体前肃立默哀，向郑天翔同志的遗体三鞠躬，并与亲属一一握手，表示慰问。

　　党和国家有关领导同志，前往送别或以各种方式表示哀悼。中央和国家机关有关部门负责同志，郑天翔同志生前友好和家乡代表也前往送别。