“一头熊追赶两个人，如果你是其中一人，该怎么办？”采访时，陈红胜突然问我们。

　　“不是装死，也不是爬到树上，而是要比另一个人跑得快！”这是陈红胜的答案。外贸企业遭遇的成本上升、人民币汇率上升的外部压力，恰似被熊追赶的困局。转型升级成了外贸企业获得生存的必由之路。

　　陈红胜认为企业要想转型，必须扬我之长，避我之短。“不要轻易踏入不熟悉的领域，做不擅长的市场。”陈红胜说自己的转型，永远以老本行——外贸业为原点。外贸本行原点不变，而业务范围则延伸到相关的服务领域，一环扣一环，朝前铺路。

　　“只有这样，在我们大步向前跑的时候，熊被我们远远抛在身后。”陈红胜说。 （徐齐 程遥）