浙江日报 数字报纸


00013版:人文

特别奖颁给翁国生

  本报杭州11月21日讯

  记者 刘慧 通讯员 王潇

  余音绕梁,意犹未尽。为期17天的第六届中国京剧艺术节昨晚在武汉谢幕。闭幕式颁奖仪式上,经评委会评选决定,国家文化部批准,特别授予浙江京剧团团长、国家一级演员、艺术节参赛剧目《哪吒》主演翁国生本届艺术节唯一的“特别荣誉奖”。

  今天,回杭后的翁国生躺在浙医二院手术室里,那惊险一幕历历在目:17日下午,京剧艺术节的最后一场演出《哪吒》在武汉艺术学校实验剧场开场。“少年哪吒”紧握乾坤圈,抛圈、踢圈、接圈,一个鹞子翻身接720度旋体的高难度动作,让人很难相信台上的翁国生已经46岁了。然而意外发生了,翁国生纵身跃起时步子有些发软。观众并未察觉有异,但台上演员和台下评委已意识到,翁国生受伤了!

  换场时,翁国生证实了自己的伤情:左腿大筋断了!他顿时脑子一片空白。跟踺大筋是京剧武生在舞台上飞腾跳跃的关键部位,这里蹦断了,人就根本站不住了,还怎么可能把一场大武戏演下去?艺术节组委会知道这一情况后马上紧急决定停演退票,但被翁国生拒绝了:“今天剧院满场,停演对不起观众!”没有替补,翁国生打上绷带又上台了。

  此时距演出结束还有80分钟。左脚触地钻心的疼,翁国生仅凭右脚支撑着演出。工作人员打出“主演受伤,请观众谅解”的字幕,全场观众敬佩之情油然而生,掌声雷鸣……

  演出结束谢幕时,腿缠绷带的翁国生步履踉跄,含泪走上舞台:“今天的演出我没能发挥出最好的状态,对不起大家,抱歉!”一句话,如同刻在每个观众的心上,暴风雨般的掌声,是大家送给这位敬业艺术家的最响亮的喝彩。

  国家文化部艺术司司长董伟在颁奖词中说:“翁国生同志在11月17日的演出过程中意外受伤,跟踺断裂,他不顾剧烈的伤痛,带伤坚持演完长达两个多小时的全场大戏,体现了文艺工作者戏比天大、德艺双馨的高尚品格,受到了评委和观众的高度赞誉。”


浙江日报 人文 00013 特别奖颁给翁国生 2011-11-22 2230609 2 2011年11月22日 星期二