据新华社东京１０月２０日电 （记者 刘赞） 正在日本访问的美国国防部长盖茨２０日在与日本外相冈田克也举行会谈时说，美方要求日方遵守两国此前达成的协议，按原计划对驻冲绳美军的普天间基地实施转移。

　　盖茨在会谈中说，目前的基地转移协议是两国经过漫长讨论才达成的，是各种选项中唯一可能实现的。基地转移应按两国政府已有的协议实施，希望日方尽快拿出结论。

　　冈田则表示，日本充分认识到两国政府间的协议，但日本的政治形势正在变化，冲绳县新当选的一些国会众议员对现有计划持反对态度，希望美方予以理解。

　　２００６年５月，日美两国就驻日美军整编达成最终协议，决定在２０１４年底前把１．８万名驻日美海军陆战队中的８０００人迁往关岛，并将位于冲绳县宜野湾市的美军普天间机场迁至该县名护市。

　　美国目前在日本驻军近５万人，其中约一半驻扎在冲绳岛。冲绳岛居民多次因美军基地制造噪音和美军士兵犯罪举行抗议活动。