令广大奇幻迷期待已久的《魔戒》作者托尔金遗稿、被誉为“上古中土世界最重要的三大传奇之一”的《胡林的儿女》中文本，经过两年的精心翻译打磨，近日终于由译林出版社独家版权引进出版，与广大中国读者见面。

　　《胡林的儿女》是托尔金动笔最早、构思时间最长的一部作品，因其一生不断对这本书进行修改，该书的命运几成迷局。经托尔金之子多年整理，2007年《胡林的儿女》在英美两国同步出版，该书甫一上市即打败《哈利·波特》火速登上畅销书榜首位，创造了出版三个月即发行一百万册的销售奇迹，一时间轰动了整个出版界。

　　《胡林的儿女》围绕着胡林一家不幸而又无法抗拒的悲剧命运而展开。主人公图林和妮诺尔，出生在人类和精灵联合抵抗黑暗君王魔苟斯的上古时代。在这片纷乱的土地上，胡林的子女绝望地与命运抗争，精灵、矮人、兽人、格劳龙等奇幻角色纷纷登场，惊心动魄的传奇故事演绎了美丽的爱情、珍贵的友谊和彻骨的悲怆。

　　托尔金出生在南非，是牛津大学有史以来最年轻的教授，曾被誉为“最伟大的牛津人”。但令托尔金蜚声文坛的还是其奇幻创作，他历时20年创作的奇幻史诗《魔戒》系列问世后风靡世界，他因此被奉为奇幻小说的鼻祖，对后世影响深远。

　　本次出版的《胡林的儿女》中文版，由《哈利·波特》译者马爱新担纲责编，电影版《魔戒》艺术指导艾伦·李为本书绘制精美插图，视觉效果震撼。另收录详细族谱图和“精灵语”破译词谱及原版上古中土世界地图，为中国读者奉上一部完美的奇幻盛宴。（葛琳）