以色列之行,我被指定为中国诗人代表团团长,出席在以色列北部加利利地区举行的“尼桑国际诗歌节”。以色列是个令人向往的地方,世界三大宗教的发源地,中东最神奇的国家,永远在电视上充当国际新闻主角的“巴以冲突”等等,都让此行充满了期待和冒险。
访以的第一课是在首都国际机场。事先就通知了,要提前三小时到机场,因为以色列的登机安全检查十分严格。到了以色列航空公司的值机柜台前,发现多了一道隔离栏,在通往值机柜台的入口,以色列的服务小姐先行对乘客进行询问:“你去以色列做什么?”“是谁邀请您?”“您是北京市民吗?”“您的行李是谁整理的?”“您的行李离开过您的视线吗?”“从您的家到机场,您在什么地方停留过?”这一系列问题,我都顺利回答了,于是我很快允许办理好登机手续。有了机场的这种过筛子的安检经验,到了以色列之后,我们也就对满大街的军警,对进入商厦和公共场所都要检查,不再感到“不习惯”了。
经过十二个小时的飞行,在以色列时间凌晨四点到达特拉维夫国际机场。我们没有在特拉维夫停留,一位阿拉伯小伙子在机场出口举着纸牌迎接我们,他是诗会主席派来接我们的司机。小伙子是出租车司机,从特拉维夫到拿撒勒也就是从以色列的中部最大的沿海都市到北部的一座小城。汽车在夜色中向北疾驰,安静的平原散发着成熟的麦草的香味,都市的灯火渐行渐弱,变成鱼肚色的晨曦,那晨光在越来越浓的田野的芳芬中灿烂起来,让北部平原的薄雾掀开头巾,展现出缀满花朵的原野。不到两个小时,我们到了著名的山城拿撒勒。说这个小城著名,是因为它写在《新约全书路加福音》上,在拿撒勒城大天使加百利告诉圣母玛利亚:“你已经怀有身孕而且将生一个男孩,你要给他取名为耶稣。”也是在这座城市里,童年和青年时期的耶稣与双亲共同生活了三十年。千百年来,这是全世界基督徒朝圣的地方。最早的基督徒就被称为“拿撒勒人”。 拿撒勒处于北部平原尽头的山区,再往北,就是耶稣传教的加利利湖和现代战略要地戈兰高地。这座美丽的小山城神秘而宁静,处在中东冲突的要地却远离尘世的喧哗,更显出奇妙的风韵。拿撒勒这座小城的风貌,处处透出一种和谐共存的象征。拿撒勒山峦青葱,蓝天白云,花红草绿,特别是清晨的宁静和傍晚灯火映着晚霞,格外的令人沉醉。
尼桑国际诗歌节开幕式在傍晚举行。会场在拿撒勒近郊的玛格罕,玛格罕是座不大的村镇,是犹太人和阿拉伯人的杂居区。玛格罕村里有一所学校,学校旁建有文化中心。我们的国际诗会就在文化中心的会议厅举行开幕式。大概能容三百人的会场,坐满了宾客,会标是用阿拉伯文、希伯来文和英文三种文字书写,到会的有以色列国内的犹太诗人、阿拉伯诗人,还有巴勒斯坦诗人。诗会叫做国际诗会,到会的外国诗人有以色列周边的埃及诗人、约旦诗人、叙利亚诗人,还有欧洲来的法国、德国、捷克、西班牙等国的诗人,能叫代表团的大概就是中国了。诗歌真是神奇,在诗歌的旗帜下,天天在电视上对立冲突的国家与民族坐到了一起。在这个以色列的北部山村的文化中心会议厅里,诗人们坐在一起,像一家人!我在开幕式上受邀发言,我说出了我内心的感动:
“主席先生,女士们先生们,热爱诗歌的朋友们:
从遥远的北京,我和我的中国诗人朋友有幸参加这次诗歌的盛会,我难以表达我心中的喜悦,面对来自世界各地的诗人朋友,我想说,我们是为爱而来,为友谊而来,为和平而来,诗歌是我们共同的血液,让我们的心互相呼唤,这呼唤犹如春天让我们的地球充满了温暖。
人类进入了21世纪,科学和技术的进步,让我们身处全球化和信息化的新时代。我们第一次这么清晰地感受到这个世界变小了,距离和时间缩短了,‘地球村’这个诗意的名称,让我们分享着科技带给我们的新的生活方式,同时也带给人类新的困惑与烦恼:不同民族、不同宗教、不同文化传承、不同意识形态,从来没有像今天这么互相接近,互相张望,人类在21世纪好像是‘互相亲近又互相刺痛的刺猬’,开始学习互相宽容地共处在这个小小的地球村里。与此同时,高度的商业文明与都市文明,让同住在一幢楼房,同乘一架电梯,甚至门对着门的邻居,有时如同地球与火星一样的遥远。于是,内心的召唤,让我和你们捧起了诗歌,诗歌那是我们头上的繁星,是父母留给我们的一条山泉,是叩开那些紧闭心房的风铃,真的,中国最聪明的先哲们是用诗句哺育着他们的子孙,‘春江潮水连海平,海上明月共潮生。’‘海上生明月,天涯共此时。’‘海内存知己,天涯若比邻’……啊,飞越大洋,来到这里,最能表达我此刻心境的涌上我心头的竟然是一千多年前,我的祖先们留给我的诗句。我坚信,战争与政客们的角斗,撕裂了人类的亲情,而诗歌绵长而深沉的呼唤会找回迷失的良知,会为荆棘丛中的心灵与心灵之间,架起鲜花般的桥梁!
是诗歌把我们聚集在这里,诗歌给了我们光荣也给予了我们勇气,让我们用诗歌对世界说:我爱这个世界,爱就是善良,就是热情,就是和平和友谊的开始——热爱诗歌吧,诗歌是让爱变成绿叶和鲜花的太阳!”
是啊,我是因为诗歌来到了以色列,诗歌就是我的名片,也是我在这片土地上的通行证,在诗歌的引领下在异国他乡度过了难忘的日子……