本报杭州9月25日讯（记者 余勤 通讯员 季伟宣 闫拥洲） 省纪委委员专题学习会今天在余杭结束。省委常委、省纪委书记王华元出席会议并讲话。

　　会议指出，中央《工作规划》从党和国家工作全局的高度规划了惩防体系建设，是今后5年反腐倡廉建设的“路线图”和“施工图”。省委制定的《实施办法》，是中央《工作规划》与我省实践相结合的成果。要准确把握《工作规划》及《实施办法》的精神实质和深刻内涵，把贯彻落实中央《工作规划》和省委《实施办法》作为今后5年推进我省体系建设的首要任务抓紧抓好。

　　会议强调，各级纪检监察机关在推进体系建设中，要始终坚持惩防并举，保持查办案件的强劲势头，保持预防腐败的工作力度。要正确处理坚决惩治腐败和有效预防腐败的关系，做到治标和治本、惩治和预防两手抓、两手都要硬。要坚持从严治党，敢于碰硬，既要查办有影响的大案要案，又要查处发生在基层的严重损害群众利益的案件，做到政治效果、法纪效果和社会效果的统一。

　　会议要求，各地各部门要勤于实践，勇于创新，推动体系建设各项工作全面落实。各级党委要加强领导，切实担负起组织领导本单位体系建设的政治责任，纪检监察机关要加强组织协调，强化监督检查。各部门要把体系建设任务与业务工作有机结合，充分发挥职能作用。纪委委员要增强履职意识，积极参与反腐倡廉建设重大决策和部署，共同形成体系建设的工作合力。