几乎在一夜之间，凯瑟琳·巴克内尔的生活就改变了。

　　“上个礼拜，我和丈夫还在星巴克悠闲地喝着咖啡聊天，可转眼我们家的境况就全变了。”凯瑟琳说，她刚找了一处租金相对便宜的房子，这周会搬家。今后家务她也都打算自己动手，暂时不参加任何聚会活动了，晚上很晚去超市买打折的面包。这一切都发生在“雷曼兄弟”破产之后。

　　凯瑟琳的丈夫是雷曼兄弟控股公司的一名投资银行家，他在雷曼兄弟公司工作已十多年了，持有该公司的股票也已十年了，因为“雷曼”曾是美国第四大投行，所以她丈夫充满信心，从没有想过组合投资。这周公司宣告破产，他们惊恐地发现，他们的净资产几乎都蒸发了。

　　凯瑟琳说，当丈夫痛苦地对她述说这件事的时候，他们都流下了眼泪。她对丈夫说一切会好的，会找到工作的，但生活却实实在在变得困难起来。凯瑟琳的丈夫是个工作狂，每天都在习惯性的压力中工作超过14小时，但现在没有事情可做，他变得焦躁不安，疯狂地去寻找工作。

　　凯瑟琳说，以前他们住在租金比较高的大房子里，经常请保姆和清洁工，孩子去最好的私立学校上学，丈夫还有赛车的爱好，自己参加了俱乐部，节假日时一家还要在外就餐，看戏剧，到圣诞节时还要给家人和朋友买许多礼物。现在他们不得不缩减开支。她的丈夫一直是个好面子的人，但现在为了尽快找到工作，他的自尊心已经低于他们目前的资产了，他说，“现在一个很小的工作也有200多人和我抢，真的太糟糕了。”

　　凯瑟琳除了整日为家里的开支和花费精打细算，也出去找工作补贴家里。在家里她尽量避着儿子谈论钱的话题，怕给他也带来压力。但有一天，她9岁的儿子在吃饭的时候问：“什么是金融？”“我心里一惊，但立即平静下来告诉他:‘金融就是现在大家谁也逃不开的东西，现在这么多人失业就是金融风暴的结果’。”凯瑟琳说，不希望自己的孩子也像他父亲一样，再从事金融行业。

　　（本报实习生汪曼编译）