中华文化世界传播是我们整个民族、整个国家的事业,需要大家共同去努力。我们向世界宣传中华文化不是太多了,而是太少了。像前不久发生在拉萨的打砸抢烧事件,国外媒体有许多歪曲的报道,大大损害了我们的国际形象。我们为什么不能理直气壮地宣传我们自己?中华文化中许多精华的价值理念,像“和而不同”、“己所不欲,勿施于人”等完全可以作为人类的普遍价值。我觉得宣传不能只依靠政府,民间的宣传、民间的传播渠道也非常重要。
但是,有许多时候,单靠宣传是不够的。影视、动漫、音乐、戏曲等文化产品可以起到潜移默化、润物细无声的效果。我们有许多可以利用的传统文化资源,可以做成文化产品。美国人和日本人都在利用我们这些资源,像《花木兰》、《西游记》等被他们拍成了动画片和电视剧,取得了很好的收入,同时也大大提升了中华文化的影响力。这就是文化产业的力量。作为中国人,我们为什么不能开发和利用好自己这份宝贵的文化资源?
文化传播大体可以分为非产业性传播和产业性传播两种途径。这两种途径都可以归入文化传播的民间渠道。比如美国,它的非产业性文化传播就是运用新闻、出版、广播、电影、电视、录像带以及互联网等手段,宣传美国的政策,向其他国家输出美国的价值观、民主制度和自由市场经济体制。在产业性传播方面,美国利用文化产业贸易渠道,大力开拓和占领世界文化市场。像电影、电视节目、音乐、书籍和电脑软件等流行文化产品成为美国最大的出口产品,每年都能获得丰厚的经济利益。这些产业性的文化传播,一方面获得了丰厚的经济收益,另一方面也将美国的道德、理念、文化、品牌传播到全世界,可谓一举两得。实践表明,越是经济发达的国家,产业性传播在文化传播中所占的比重就越大。英国首相布朗曾经说过,中国向英国出口各种商品收益的总和抵不上英国英语教学一项从中国所获得的收益。与非产业性传播相比,产业性传播接受者的主动性和积极性要更大。所以在中华文化世界传播的过程中,我们要特别重视文化产业所发挥的作用。