据新华社安徽绩溪５月３０日电 （记者 王圣志 程士华） “中国加油”、“四川加油”、“北京加油”，在绩溪群众诚挚的祝福声中，３０日上午，奥运圣火在绩溪激情传递。

　　起跑点设在绩溪县专门为火炬传递建造的祥云广场上。在起跑仪式上，火炬手为四川地震遇难同胞默哀一分钟。

　　绩溪传递路线全长８.５６公里，共有８０名火炬手在这里进行传递活动。

　　绩溪是“国家历史文化名城”，是“徽州文化”的典型代表地区之一。熠熠生辉的奥运火炬，与传递沿线秀丽的山村自然风光、古朴精美的徽州民居建筑交相辉映。

　　据新华社合肥５月３０日电 （记者 王立武　王圣志） ３０日１４时，北京奥运火炬在黄山市开始传递。奥运圣火点燃了１５０万黄山人民的激情和期盼、光荣与梦想，整个城市到处飘扬着鲜艳的五星红旗和五环旗，“中国加油、四川加油”的口号声此起彼伏。

　　奥运圣火在黄山市沿着新安江畔传递，新安江是徽商的母亲河。

　　黄山市传递路线全长２３．８公里，其中１４．８公里为汽车转场，其余９公里为跑步传递。共有１２０名火炬手参加传递活动。至此，安徽省境内火炬传递宣告结束。