越共中央总书记农德孟３０日中午乘专机抵达北京，开始对中国进行为期４天的正式友好访问。抵达时，农德孟向中方转交了越南向中国地震灾区提供捐赠物品的清单。

　　记者从中联部获悉，越方此次捐赠的总重１５吨的物资包括帐篷和奶粉，将分两次运抵中国。第一批物资，包括１００顶帐篷和４０００盒奶粉，已随同专机运抵北京，并将于３０日晚由火车专列从北京运往甘肃陇南地区。第二批物资，包括５０顶帐篷和６０００盒奶粉，将于６月２日由越南派遣专机运抵江苏南京，再由江苏民政部门安排运往灾区。

　　自５月１２日中国四川汶川发生强烈地震灾害后，越南总理阮晋勇代表越南党和政府宣布向中国提供２０万美元的紧急援助。越南红十字会致函中国红十字会表示慰问并提供２万美元善款。越南国防部长冯光清也代表越南军方向中国驻越南使馆转交３万美元捐款。 （据新华社）