新华社旧金山４月８日电 （记者 马邦杰　张荣锋）北京奥运圣火８日凌晨乘包机从巴黎飞抵旧金山。９日，北京奥运会火炬接力境外第六站的传递将在这里举行。

　　“奥运圣火”号包机于当地时间早上３时４０分（北京时间８日晚上６时４０分）抵达旧金山机场。北京奥运会火炬接力运行团队总指挥、北京奥组委执行副主席蒋效愚手提火种灯，在圣火护卫手的陪同下，走出机舱，在机场通道临时搭建的台上进行了圣火展示。中国驻美国大使周文重率领部分使馆工作人员以及旧金山政府官员，到机场迎接北京奥运会火炬接力运行团队。

　　根据安排，９日在旧金山进行的北京奥运会火炬接力活动行程约１３公里，８０名火炬手参加传递。传递活动从中国湾公园码头开始，沿市区东部滨海大道向北，途经渔人码头后向南经商业区进入市区，乘坐两个街区有轨电车后抵达终点赫尔曼广场，并将在那里举行最后的仪式庆典。