点燃了!采自古希腊奥运会遗址的神圣火种!
点燃了!北京奥运会火炬燃红神州寥廓天穹!
啊!一个最辉煌最动人的时刻即将来临——
中国的二〇〇八年八月八日八时零八分![注1]
呵,我们不忘记,奥运赛场上曾经难见黄种人!
呵,我们不忘记,中华民族奥运征程多么艰辛!
落后就要挨打呵,贫弱就被讥蔑“东亚病夫”!
历史的警钟呵,时时在中国人的耳边声声长鸣!
好啊!今天终于圆了几代炎黄子孙百年奥运梦!
好啊!今年五环旗帜第一次高高飘扬首都北京!
中国人民站起来了,咱还要强起来、富起来呀,
爱我中华振兴中华,全世界纷至沓来亲近访问!
嗬!长江喜拍着大浪:来吧五洲四海的朋友们!
嗬!长城高扬着巨手:欢迎!欢迎!热烈欢迎!
看!走来了一团一团鼎鼎大名的世界体运高手,
看!汇聚了不同肤色不同话音的万千赛坛精英!
嘿!都为了“团结、和平、友谊”崇高竞技宗旨,
嘿!都为了“更快、更高、高强”奥林匹克精神!
祝福您们哟!五“福娃”贝贝晶晶欢欢迎迎妮妮![注2]
祝福您们哟!十三亿中国人民恭请万国高朋佳宾!
中国在健康地运动啊,伟大的人民在奋勇地前进!
五十六个民族和谐中生活,老百姓日子繁花似锦!
OK!五星红旗哪,辉映长江黄河,光照珠峰昆仑!
OK!五洲宾朋哪,惊叹人民共和国一路风景!
听!北京加油哟!全世界都为中国进步喝彩鼓劲!
听!中国必胜哟!全世界华人都为祖国强盛感奋!
嗨!中国从新生中发展体育,从崛起中走向奥运!
嗨!北京奥运会哟,将掀起惊天动地的竞赛潮声!
[注1]:为第29届北京奥运会开幕式启幕时间。
[注2]:北京奥运会吉祥物“福娃”,由五个取名为“贝贝”、“晶晶”、“欢欢”、“迎迎”、“妮妮”的福娃组成谐音词句“北京欢迎您”。