既没有杀人越货，也没有谋财害命，这位63岁的英国老太只是因为论磅和盎司卖菜而获罪。由于涉嫌破坏欧盟所有成员国在贸易中必须使用标准化公制单位的有关规定，她面临高达13万美元的罚款。

　　但这个伦敦的市井小民并不打算认罪，在一家公益组织的支持下，她公然与相关律条抗衡。

　　用磅和盎司卖菜

　　因为一台秤，英国老太太珍妮特·戴沃斯(Janet Devers)跟欧盟较起了劲。两年前，戴沃斯太太在伦敦东区一家百货商店看中了它，并为它支付了50英镑(约合人民币750元)。

　　和世界上其他商贩所用的工具一样，这台秤并没有什么特别之处，除了计量单位是磅和盎司，而不是我们所熟悉的千克和克。

　　这成为老太太较劲的主要原因。根据欧洲联盟的规定，所有成员国在贸易中必须使用标准化的公制单位，比如千克和千米。而戴沃斯太太所经营的蔬菜摊，只有磅和盎司两种计量单位。她因此面临13项犯罪指控，共计13万美元(相当于92.8万元人民币)的罚款。

　　“我非常非常非常非常地生气。”这位卖菜老太在电话里对记者说，“有人持刀杀人，有人谋财害命，而我被送上法庭竟是因为用磅和盎司卖菜！”

　　面对13项指控

　　在伦敦一家名叫瑞德里路（Ridley Road）的集贸市场，戴沃斯太太的家族已经做了63年生意。从第二次世界大战起，她的母亲就开始在这里卖水果。

　　在她的记忆里，当时的秤看上去像天平，用不同重量的秤砣称重。除此之外，牛奶和啤酒用品脱计量，路程则用英里来计算。

　　这些数字单位都是英制计量体系的成员。这一体系开始于中世纪，目前流行于英美两国。相比之下，千克所代表的公制体系要晚得多，诞生于200多年前的法国。从新世纪开始，英国为了符合欧盟的公制计量要求，开始推行新的计量法。商人们被要求在使用英制计量单位时，必须同时使用公制计量单位。

　　而戴沃斯太太的问题就在于，她的所有商品都没有公制单位的价格，两台秤也只能称量磅和盎司。另外，她还用“碗”这种计量单位来销售苏格兰柿子椒、中国小白菜等蔬菜。

　　“我们习惯了大英帝国时代开始的计量单位，不喜欢做任何改变。”她笃定地解释。

　　事实上，在新法规推行伊始，她一度使用过公制秤。但很多顾客无法接受，甚至埋怨她用公斤糊弄人，弄得这位小贩不得不放弃新秤。

　　一意孤行的戴沃斯太太终于在去年9月13日惹祸上身。两名当地政府官员在两个警察的陪同下，来到菜摊没收了她的秤。她在圣诞节收到了法院信函。

　　这封长达67页的信函对她提出13项罪名的指控，其中包括一项不准确标价的指控，以及两项使用英制秤的指控。剩余的10项与她用碗出售商品有关。

　　老太“得道多助”

　　眼下，她正在等待3月7日的陪审团裁决。她的胜算很大，因为陪审团中有一些经常来买菜的人，可能会同情她的遭遇。

　　根据民意调查，90%的英国人认为使用英制秤买卖无罪。“公制烈士运动”正在为戴沃斯太太募集罚金，目前已收到数万英镑的捐款。据说上个周末还有一笔来自瑞典的汇款，价值5000英镑。

　　“我根本不会输！”这位强硬的老太太在电话那头乐观地表示。虽然官司缠身，但周末戴沃斯太太照样到海滨去度假。不过，这次事件还是给她带来了不便。此前，她原本计划去纽约探望5年未见的双胞胎姐姐，但因为有犯罪记录在案，很难获得美国签证。

　　除此之外，她颇为心疼那台被没收的无辜的电子秤。据说目前整个英国再也买不到英制秤了。为了继续买卖，戴沃斯太太买了台公制秤代替。没想到，这台公制秤的价格几乎贵了一倍，高达90英镑。（据《中国青年报》）