当初,诺拉·琼斯出演王家卫新片的消息一经传开,就受到了各方的热烈关注。作为拥有八个格莱美奖杯的爵士女精灵,这位小天后的电影处女作自然备加引人注目。
诺拉的第一张唱片《Come Away With Me》,在全球卖出1700万张,并在她发行第二张专辑《Feel Like Home》的时候又重新登上唱片销量前20名。这张唱片的大卖,彻底改变了诺拉的生活。
诺拉·琼斯回忆了王家卫当时和她会面的情况。她回忆道:“他看到我,就决定让我扮演女主角伊丽莎白。他甚至说我都不用去学习表演。”在谈到这个角色的时候,她说:“这是一个在生活中失去了某些东西的女人,她希望通过一次旅行来寻找失去的东西。”
作为一个歌手,第一次出演电影就演女一号,的确是一件非常令人兴奋而又有难度的事情。“在镜头前哭泣对于一个新人来说,是一件极其困难的事情。不过我第一次上镜就让他非常满意,我甚至还问他,需要再哭一遍吗?他竟然说‘OK’了。”
她说:“我想或许是我的眼泪,打动了王家卫。”
影片中的其他演员,包括裘德·洛、娜塔丽·波特曼和雷切尔·薇兹等人,均是目前在好莱坞独当一面的明星。对于和这些演员合作,诺拉·琼斯的回答有些出人意料:“这比我想像中的阵容还要大。”她说,“如果我早知道是这样,我肯定会犹豫一段时间要不要接拍。不过,我还是来了。”
同样的,在王家卫方面,当问及《蓝莓之夜》是否为诺拉·琼斯量身打造时,王家卫说:“你可以这么认为。”
王家卫的电影,一向游移于商业片之外,刻意保持着一种独立姿态,得到都市白领小资文青一众的追捧。而诺拉·琼斯,在一唱成名之后,也依旧保持着自己的本色和独立。她远离媒体,花边新闻甚少。她拒绝穿着有标签的名牌晚礼服走格莱美的红地毯;她拒绝在闪光灯前搔首弄姿,摆出各种精心准备的姿态;她拒绝好莱坞明星扎堆的地方,离群索居,独自出游。她拒人于千里之外的独立和神秘,正好吻合王家卫的电影气质。
对于王家卫,这部电影同样是第一次的体验,这是他拍的第一部英语片。他说,自己一直选择拍摄爱情故事,也一直想做一部独特的影片。“我在想,声音变了,语言变了,环境变了,爱情会变成怎样呢?所以我就一直想做一部英语的爱情电影。”
《蓝莓之夜》是根据王家卫之前的一部6分钟的短片改编的。那部影片的背景是意大利,这次把它移到了美国。“我想讲述的是人和人之间的距离,所以我需要一个大的空间来表现,就把它拍成了一个公路电影。时间的跨度也很大,从冬天到夏天,对演员来说比较辛苦。”
影片的配角都是世界级大腕,包括裘德·洛、瑞切尔·薇茨、大卫·斯特雷泽恩、蒂姆·罗斯、娜塔丽·波特曼等等。为什么会选择毫无经验的诺拉来担任主角呢?面对这个问题,王家卫回答说:“你听过诺拉的声音么?那就像一架美妙的乐器。我听着她的声音想出了这样一个故事,也是她的声音让我想拍这样一部电影。”
对诺拉,王家卫赞不绝口。“一个首次涉足电影的人,要面对那么多有经验的好演员,而且能有这样的表现,是很困难的。”王家卫说,“我不让诺拉接受任何训练,刚开始拍摄的时候她很紧张,不停地问该怎么演,我告诉她:‘你不需要表演,你做你自己就可以了。’后来她越演越放松,越来越自然。她演的伊丽莎白是独一无二的,因为其中融入了她的个性,她的理解,她的语言。”