本报杭州11月1日讯（记者 王瀛波 戴睿云） 2007中国循环经济论坛暨中国与欧盟循环经济论坛今天在杭州开幕。全国人大常委会副委员长顾秀莲出席开幕式并讲话。

　　顾秀莲指出，经过多年实践和总结，推进循环经济发展已经成为国民经济和社会发展的重要战略举措，成为建设生态文明，建设资源节约型、环境友好型社会的重要战略途径。从全球和中国资源与环境保护的发展趋势来看，中欧在节能、减排和循环利用等循环经济各领域拥有巨大的合作潜力。我们衷心希望在政府、企业和民间组织等多方努力下，使中欧在节能、减排和循环利用等循环经济各领域的合作更上一个台阶，实现中欧双方的互利共赢，实现经济发展和环境保护的互利共赢。

　　出席今天开幕式的领导还有：全国人大环境与资源保护委员会领导毛如柏、徐永清、冯之俊、张文台，国家有关部门负责人解振华、曹健林、张力军、张玉台、翟立功和王小康、陈津恩，有关省、区、市领导王德惠、胡吉汉·哈可莫夫、韩有为、吴全智、苏志希。省委常委、杭州市委书记王国平致欢迎辞，杭州市市长蔡奇出席并作演讲。

　　欧中联合商会主席雅克·桑特率由欧盟有关行业协会和企业负责人组成的代表团参加本次论坛。

　　中国与欧盟有关政府部门、金融机构和企业负责人及专家学者近400人参加会议。