阴影
阴影 阴影
第00006版:经济新闻
3  4  
PDF 版
· 昨天是二七年第四期凭证式国债发行的第一天,记者在杭城各国债发行点发现——
股市基金火爆 国债卖得“平静”
· 浙茶进军俄罗斯有了“路线图”
· 下月,从泰顺到
温州两小时
· 央行决定上调
存款准备金率
· 人民币汇率
突破7.55关口
· 租房,谨防“钓鱼”陷阱
· 高科技让生活更精彩
· 湖笔,该如何书写大市场
· 全球首条“粉色航线”开通
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2007年9月7日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
浙茶进军俄罗斯有了“路线图”
本报记者 嵇哲 通讯员 厉宝仙 孙湫词
  茶为国饮,杭为茶都。俄罗斯每年的茶叶消费量达18.5万吨,几乎全部依赖进口,而我省绿茶在俄市场占有率不到3%。省农业厅外经办近日发布的《浙江绿茶开发俄罗斯市场研究报告》显示,随着该国对绿茶需求的不断上升,世界上最大的茶叶进口国——俄罗斯正向我省绿茶敞开其广阔市场。

  浙江绿茶正加速进入俄罗斯

  俄罗斯人已有400多年的饮茶历史,其1.5亿人口中,95%有喝茶的习惯,俄罗斯人均每年消费茶叶超过1.3公斤,位居世界前列。茶叶几乎全部依靠进口,是世界上最大的茶叶进口国。

  据了解,俄罗斯人传统习惯以消费红茶为主,近年来,随着减肥和保健风尚的兴起,绿茶被越来越多的俄罗斯人所认识。

  在俄罗斯,除了茶叶和咖啡专卖店外,无论在大型超市、贸易市场、社区食品店,还是路边饮料售货亭,都可以看到中国茶叶的销售。在莫斯科、圣彼得堡还有专门销售中国茶的专柜。

  可喜的是,浙江绿茶正在加速进入俄罗斯。2000年以来,中国茶叶出口俄罗斯的数量每年均以超过10%的速度增长,占俄罗斯市场份额已经从5%提高到目前的8%。浙江在全国绿茶出口俄罗斯中的份额也在日趋扩大,2006年出口量约5000吨,出口额达650万美元。

  品牌缺失是最大障碍

  据省农业厅外经办调查,俄罗斯市场上的进口茶叶有两大类,一类是国外公司经过必要的包装调整后继续使用自己的品牌,如英国公司的LIPTON茶和AHMAD茶、斯里兰卡公司的DILMAHAWS和HY-LEYS茶等,这类茶叶大约占24%。另一类是俄罗斯公司用外国茶叶原料,自己开发的茶叶品牌,最有代表性的是“五月”茶;此外还有一些公司开发的俄罗斯特色茶叶,俄罗斯本土品牌的茶叶大约占76%。

  目前俄罗斯茶叶市场上的中国品牌有近20个,但都被挤在超市货柜的最上层或最下层,价格普遍偏低。我国现在出口到俄罗斯市场的茶叶以散装原料茶为主,到俄罗斯再由当地经销商或贸易商加工贴牌。平均卖价每公斤只有1个多美元,比印度茶低四成,比斯里兰卡茶低六成多。

  由于缺少国际知名品牌,浙江绿茶在俄罗斯的出口价格极低,从茶农到出口商,都处在微利或保本状态。也正因为缺少品牌运作,许多企业在俄罗斯市场上没有经营主动权,建立不起自己的营销网络、经营渠道。

  从品牌、包装甚至到打广告,

  这些细节都该注意

  省农业厅外经办相关负责人认为,在单一企业尚不具备创立国际知名品牌能力的情况下,就需要政府把茶叶企业、茶农组织起来,建设“浙江绿茶”公共品牌。在销售浙江绿茶的同时,通过配套销售带有中国传统特色的茶具,销售俄文版介绍茶文化的书籍、光盘等,使俄罗斯消费者在品尝浙江绿茶的时候,了解中国茶文化的历史,进而喜爱中国的茶道以及茶文化。

  俄罗斯人相信广告。市场上销售最好的几种茶叶,广告的投入也最多,如“AHMAD”茶和“五月”茶,在全俄的主要电视频道上经常发布广告,同时也在当地的报纸上宣传。浙江企业也可效仿。

  俄罗斯每年有两次展览会是茶商不应错过的:1月份和9月份在莫斯科举办的“国际食品展览会”,其中有专门的茶叶咖啡展厅。省农业厅将对参展茶企予以一定数额的摊位费补贴。

  有关人士指出,在看到机遇的同时,也要看到俄罗斯市场风险。就目前状况来说,俄罗斯的市场尚不规范,企业缺乏经营规范,违背合同、不讲诚信的情况并不少见。除了直接出口茶叶外,还可拓宽其他合作路子,寻求俄方合作伙伴共同开发茶叶及其制品。另外,企业强化本土化经营不但可避免关税,节省大量运输成本,还能得到当地政府的支持,为企业带来很多便利,最重要的是能够根据市场行情,随时调整品种和货量。

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
浙江日报 经济新闻 00006 浙茶进军俄罗斯有了“路线图” 本报记者 嵇哲 通讯员 厉宝仙 孙湫词 2007-9-7 48256F32002924A64825734500109780[A1-嵇哲≈A5-厉宝仙≈A5-孙湫词≈B1-李建] 2