阴影
阴影 阴影
第00010版:今日关注
3  4  
PDF 版
· 人有“人缘”国有“国缘”
· 做一名热情的指路人
· 记住“苹果”比“维生素C”好吃
· 每个公民都有外交责任
· 导游要成为历史文化的“导读”
· 不要在外国人面前贬低自己的对手
· 微笑是无需翻译的语言
· “不要吹牛,越发展越要谦虚”
· 在同一世界里,如何面对外国人
· “守时是高贵的品德”
· 耐心也是一种尊重
· 尊重文化差异,但在大是大非面前不含糊
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2007年9月3日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
做一名热情的指路人
  到了一个陌生的地方,最不可避免的事情就是问路。    

  一次,我随团去波兰访问,住在华沙一家宾馆。从地图上看到,宾馆附近有一个肖邦公园。第二天一大早我就跑出来,在宾馆外向一对正在等车的波兰老年夫妇问路。虽然语言不通,但“肖邦公园”的英语发音大概和波兰语差不多,两位老人欣然带我走了两个路口,把我送到能看见公园的地方。由此我得到了“波兰人乐于助人”的印象。

  在美国纽约,我也碰到过不愿意指路,或随便指路、指错路的人。幸好我与美国人打交道很多,所以才没留下“美国人不愿意帮助人”的印象。    

  中国人多数是乐意为人指路的。可是为外国人指路,有时会有语言的障碍,但只要仔细听,就像那对波兰夫妇一样,路名的发音还是可以听明白的,再加上手势等肢体语言的补充,就可以解决问题了。

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
浙江日报 今日关注 00010 做一名热情的指路人 2007-9-3 浙江日报000102007-09-0300027 2