【人物名片】 李明翰：香港彩菱实业有限公司经理。2005年1月，他幸运地成为我省最早的港籍个体工商户之一。

　　在义乌国际商贸城一期A区——9116摊位，李明翰拿起写着他名字的个体工商户营业执照对记者说：“在义乌４个年头，有过许多令我感动的故事。而领到营业执照最让自己有归属感了，我也成了一名地地道道的义乌商人了。”

　　“我哥哥十几年来经常到义乌，看着当年还在摆地摊的义乌人一个个成了大老板，产品销往全球各地，他就鼓励我也到这里。2003年，我第一次过来看看，就被这里物美价廉的商品吸引住了，决定一定要在这里占个位置，种棵‘小树’下去”。

　　４年前，港商在义乌只能进行商品采购，还不能直接从事销售商品等经营活动，像李明翰这样的港商在义乌只能以香港企业的名义，租用义乌国际商贸城的摊位，中间手续极其繁琐。直到2005年1月初，李明翰做一名义乌商人变容易了——根据内地与香港、澳门关于建立更紧密关系的安排（简称CEPA）补充协议，香港商人也可以在义乌办理个体户营业执照了。李明翰说：“我到现在还清楚地记得那个日子，2005年1月11日，我跟另外19名港商一起拿到了浙江省首批港籍个体工商户营业执照。”

　　由于在义乌发展越来越好，业务不断扩大，李明翰透露，他准备在义乌也成立一家生产玩具、文具工厂。“我在这边发展得这么顺利，都是因为香港回归了，我们是一家人。”    

　　本报记者 徐贤飞 杨军雄