本报杭州5月17日讯 （记者 王婷） 5月18日是昆曲入选世界非物质文化遗产6周年纪念日。今天，一台复归明代昆曲“家班”演出形式的厅堂版《牡丹亭》正式入驻北京的“皇家粮仓”，非物质文化遗产与物质文化遗产在这里“亲密接触”。

　　“皇家粮仓”是比故宫还年长10岁的古代皇家仓廒，明代永乐七年在元代北太仓基础上建造，至今已有600年历史，目前为全国最小的遗址剧场。曾经是京杭大运河终点站的“皇家粮仓”见证过“南粮北运”的历史，这一次又将见证“南昆北演”的辉煌。

　　厅堂版《牡丹亭》入驻“皇家粮仓”这一全国瞩目的文化事件绕不开京杭大运河南端的浙江。

　　今年全国“两会”期间，我省昆曲艺术家、全国政协委员汪世瑜提交了一篇《昆曲应该在北京长期驻演》的提案，呼吁在首都北京为昆曲创造长期驻演的条件。一石激起千层浪，在全国艺术界众多有识之士的共同努力下，终于促成在“皇家粮仓”长期上演昆曲《牡丹亭》的好事。

　　《牡丹亭》版本众多，入驻“皇家粮仓”的《牡丹亭》又该以怎么样的面貌呈现？该戏导演兼艺术顾问汪世瑜在“皇家粮仓”里胸有成竹地说，这个《牡丹亭》就以昆曲表演的原生状态呈现厅堂版。“当年昆曲是在江南的私家园林里以家班形式发轫的，厅堂版《牡丹亭》就要回归传统，以家班的演出形式展现昆曲最原真的特色。”汪世瑜如是说。

　　（下转第二版）

　　（上接第一版）

　　虽然厅堂版《牡丹亭》的演出班底以苏州昆剧院为主，但主演“柳梦梅”的却是浙江昆剧团24岁的“万字辈”新秀曾杰。自今年5月以来，曾杰一直在“皇家粮仓”里排演该戏，“家班的表演形式与‘皇家粮仓’的氛围最吻合，但对演员的要求也更高。”曾杰告诉记者，“演员就在观众中表演，水袖几乎可以打到观众鼻尖，演出中的一点点纰漏都一目了然；演出没有麦克风，由乐师现场演奏，演员全靠嗓子和身段来表演，演唱分贝起码要提高一倍。”除了汪世瑜与曾杰外，厅堂版《牡丹亭》里还有两位浙江昆曲人——该剧的舞蹈设计马佩琳和现场鼓师张金魁。

　　从这些参与厅堂版《牡丹亭》创作排演的浙江昆曲人中，“皇家粮仓”古拙空间里复生明代传奇的独到之处一一展现：通天木柱、五花山墙、紫檀明式家具、通透古鱼缸……这些粮仓古建筑中的陈设都将融入《牡丹亭》的表演中。据了解，全剧分12折，演出两小时，每周4场，计划在“皇家粮仓”驻演3年，每场观众限定50人。