废气排放权成为抢手“商品”，不仅呵护了青山绿水，而且能赚来大把外汇。面对商机诱人的清洁发展机制（CDM）项目，巨化集团公司去年一下签了两份“大单”。继中日合作的国内首个二氧化碳排放权交易项目落户“巨化”后，去年8月，“巨化”又从欧洲揽下一单更大的交易。两单生意总共涉及7400万吨二氧化碳排放权转让，每年可为“巨化”带来良好的环保及经济效益。

　　不过，在省政协委员、巨化集团公司党委书记、董事长叶志翔眼里，项目带来的环保效益才是主要的。据介绍，根据《京都议定书》规定，发达国家欲在2012年前如期完成温室气体减排任务，至少需要从国外购买25亿吨二氧化碳的年减排量。今后几年“巨化”将通过这两笔排放权交易减排7400万吨二氧化碳。

　　同时，废气排放权交易也给“巨化”这家老牌国有化工企业产业“转身”带来了契机。叶志翔表示，由于交易合作方按规定必须给“巨化”提供最新的废气分解技术与装备，“巨化”藉此可积极采用高新适用技术改造传统产业，以节能、低毒、污染小的清洁生产工艺代替、淘汰落后工艺与产品，促使企业加快走上资源节约型和产业循环型的可持续发展道路，最终打造一条“减量化、再利用”的一体化循环产业链。