报料人：西湖区古荡农贸市场　 金 长

　　【情景叙述】 我做梦也没有想到，一个偏居杭州城西的普普通通的农贸市场，居然迎来了联合国官员、厄瓜多尔前总统、芬兰前总理，他们还专门和我握手、拍照留念。菜场有位摊主叫“白菜西施”，她还特地去培训班学外语，成了大伙的英语教员。去年元旦至今，有２００多位蓝眼睛、高鼻子的外国客人来过我们这里参观考察呢！

　　【记者现场报道】 ６月４日上午９点，记者冒着淅淅沥沥的雨点赶往杭州古荡农贸市场。刚踏进市场大门，迎面便看见两位身披雨衣的老外在一楼的蔬菜区挑选红蕃茄，上前一打听，原来他们是住在附近小区的浙江大学的外教，工作之余，每星期要来这里买菜。

　　古荡农贸市场市场总经理金长告诉记者，自从去年１月１日成为杭州市首批对外国游客开放的居民生活点以来，上这儿参观、购物的外国客人越来越多。记者看到，从一楼到三楼，各个蔬菜区域的导购图、标志牌都用上了中、英文两种语言，连上下楼梯、男女卫生间的指示牌也专门采用了国际通用的规范化指示牌。

　　谈起第一批外国客人来到菜场的有趣情景，金长至今印象深刻：那是一批来自墨西哥的团队。小伙子爱德·杜龙兴冲冲走到一个摊位前，拿起一根黄瓜，用生硬的中文问：“这是什么？怎么卖？”摊主急得手足无措，脸憋得通红，好不容易才说上一句：“这是黄瓜，一元一根！”爱德·杜龙二话没说，掏钱就买，小伙子说在家乡墨西哥从来没有见过这东西。

　　“那是什么？”“哦，包心菜。”“这只鸡怎么黑乎乎的？”“这叫乌骨鸡，是浙江特有的，身上长的是白毛，但嘴巴、脚爪和骨头都是黑的。”在水产柜台，摊主见老外对她的蛏子惊奇不已，便用手轻轻搅动，蛏子们顿时蠕动起来，第一次见识它的路易莎开心得久久不愿离开。其中一位叫“王方”的青年，则对蘑菇发生了兴趣，打着手势要买，嘴里还用英语夸赞：“fresh，fresh。”（新鲜，新鲜。）

　　在菜场１２６号摊位，记者见到了久闻大名的“白菜西施”凌金芝。凌金芝今年３６岁，从浙西老家开化到杭州已有８个年头了，因为卖大白菜出了名，加上人也长得漂亮，所以大家都亲切地称她“白菜西施”。自从来了外国游客后，人们发现凌金芝的另外一个绝招——英语说得溜。初中毕业的她本身基础就不错，学起日常英语来也就比较得心应手了。据一旁的市场管理员介绍，她已经掌握了上千个英语单词，同时也是市场英语学习班的佼佼者。“通过学习外语，我还结交了外国朋友，有几位留学生也经常来我这边光顾，聊着聊着自然成了我的常客喽！”凌金芝颇为自豪地笑笑，“不光自己学学，家人也同样受益，我读幼儿园的５岁儿子也喜欢上了英语，经常在家里和我说上几句问候语呢！”