新华社曼谷12月9日电　中国驻泰国大使馆9日发布安全提示，提醒中国公民避免前往泰柬边境冲突地区。

　　提示说，近日，泰柬军队在边境地区发生交火，已有人员伤亡的报道。中国驻泰国使馆提醒在乌汶、四色菊、素林、武里南、沙缴、尖竹汶、达叻等七个府有关区域的中国公民，密切关注边境地区安全形势，留意泰政府部门发布的安全提示和指引，加强防范，注意自身安全，避免前往边境地区。如遇紧急情况，请及时报警并向驻泰国使领馆寻求协助。

　　据新华社北京12月9日电 柬埔寨与泰国的边境冲突9日仍在持续。据泰国陆军当天消息，冲突已造成3名泰国士兵死亡。柬埔寨国防部当天早些时候表示，冲突已造成7名柬埔寨平民死亡，另有20人受伤。柬埔寨参议院主席洪森当天在社交媒体上表示，柬埔寨军队已对泰军发起反击。

　　泰国陆军第二军区9日在社交媒体上发表声明说，柬方于当天早上6时起使用BM—21火箭炮向边境多地射击，泰国按照交战规则作出回应。泰国陆军第一军区同日报告说，当天凌晨1时50分左右，两枚柬埔寨炮弹击中泰国沙缴府边境地区两栋民居，因当地民众已撤离，暂无人员伤亡报告。

　　洪森在其官方社交媒体账号上发帖说：“在遵守停火协议并疏散民众至安全区域24小时后，我们于昨晚和今早进行了反击。”