江南深秋，第二届“良渚论坛”在浙江杭州召开。中华五千年文明史实证地，再次向世界张开臂膀。

　　文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。

　　这些天来，浓缩盛世修典历程和当代数字技术的“中国历代绘画大系”典藏馆精心布展；凝聚千年工艺智慧的浙江历史经典产业展日渐完备；彰显文明之约、和音之美的“良渚回响”专题音乐会紧张排练……“良渚论坛”，以一扇开放包容的文明交流之窗，链接起更亲密的情感纽带。

　　在浙江工作期间，习近平同志就高度重视文化走出去和引进来的工作。他以宏阔的视野，推动着文明交流与互鉴。

　　交融，深植于中华文明的古老基因。正是以交流互鉴的斑斓色彩为墨，我们绘就了一幅幅璀璨的文化画卷，连接古今，融汇东西。

　　以文会友，扬帆出海

　　今年，是中法建交60周年。各项丰富的文旅活动，让两国人民感受到了中式美学与法式浪漫的奇妙组合。

　　这样的美丽邂逅，总会让浙江人想起近20年前那场盛事——

　　法国当地时间2005年10月17日晚上，阿尔卑斯滨海省的蔚蓝海岸，澎湃着热情洋溢的中国红。

　　省会尼斯市天使湾畔，一条灵动精美的长兴百叶龙腾空而起；亚洲艺术博物馆里，65件丝绸珍品展示浙江历史文化；古城画廊里，40幅农民、渔民画让人流连驻足；圣罗兰瓦尔市购物中心，青田石雕、东阳木雕等工艺美术精品惊艳亮相……

　　“感受浙江——法国·中国浙江文化周”在此召开。

　　“这是在习书记的部署指导下，浙江首次走出国门举办的大型文化活动。”时任浙江省文化厅外事处处长李莎说。

　　2004年的秋天，习近平同志带队出访法国，同阿尔卑斯滨海省签订合作交流协议。

　　“除了经贸，还单独签订了一份文化协议。回国后，习书记就要求我们抓落实。”时任浙江省文化厅厅长杨建新回忆，当时，经贸、旅游领域合作，属地方对外交流“常规动作”，但在国外举办大型文化活动，浙江还缺乏经验。

　　文化周怎么办？如何显出浙江气质？

　　在习近平同志指导下，多个省级部门联合成立工作组，精选丝绸、百叶龙等特色文化产品，走向法国。

　　开幕前一天，习近平同志特意发去贺电——

　　“加强中法文化交流是我们共享人类文明成果、促进相互学习借鉴、密切双方友好交往、携手创造美好未来的有效载体和桥梁。愿中法两国人民的友谊之树常青。祝‘感受浙江——法国·中国浙江文化周’圆满成功！”

　　文化周7天里累计吸引10余万法国民众，以及来自美国、英国等地的众多游客参与。

　　在库土力耶画廊里，看着浙江多彩的农民、渔民画，尼斯市市长夫人说：“这是非常纯真的绘画。我相信浙江人一定是热爱生活的，并且生活在幸福之中。”

　　在圣罗兰瓦尔市的展示现场，一位从戛纳赶来的观众热情邀请瓯绣工艺师：“我希望带着你的作品到戛纳去，到法国各地去，让中国文化与世界各国交流。”

　　……

　　成功实践里，能看见文化交流的空间和力量。习近平同志在活动总结报告上批示：“这是一次成功的对外宣传与友好城市文化活动，应总结推广，今后继续有计划开展。”

　　后来，这个对外文化交流项目改名为“浙江文化节”，持续举办了多年，在将近20个国家和地区举办了包括各类文化展览、舞台表演、街头巡演、文创展示、非遗传统技艺交流等数十项活动，为世界各国了解中华优秀传统文化打开了一扇扇窗口。

　　交流互鉴，才能让人类文明百花园各美其美、美美与共。习近平同志敏锐察觉到其背后的深层意义。

　　“法国·中国浙江文化周”结束后不到半个月，习近平同志又在第三届全球化论坛上指出，文化多样性是一个关系到人类文明续存的根本问题，是人类社会可持续发展的源泉。

　　他说：“人类文化的多样性使得这个世界更加丰富多彩，得以在多样性的文化传承中相互交流、和谐相处，取长补短、融合创新。”

　　如今，中华优秀传统文化正与现代技术相结合，在传承中创新，闪耀世界。

　　2024年8月20日，一只来自浙江的“猴子”破圈出海。中国首款“3A”游戏《黑神话：悟空》上线仅1小时，就登上了全球最大游戏发行平台Steam的热销榜首位。

　　“3A”游戏，意为投入大量时间、资源和资金的高品质游戏。历时7年开发的这款游戏，以中国古典名著《西游记》为蓝本，讲述玩家扮演“天命人”的西游之路。

　　“我没去过中国，也不知道这个故事。”来自美国弗吉尼亚的游戏博主特拉维斯刚看完序章，就喜欢上了孙悟空，立马网购了英文版《西游记》。“它无所畏惧的样子，非常有感染力。”特拉维斯这样评价。

　　目前，根据第三方平台数据，这款游戏在Steam平台已跻身最畅销的“3A”游戏之一。

　　“游戏上线后，大到一座寺，小到一把壶，都能引发讨论，人们去取景地‘打卡’，国外玩家争着分享观看《西游记》的感受……”制作人冯骥认为，让团队最为欣喜的，是世界因此更了解和喜爱中国文化。

　　就在前几天，《黑神话：悟空》在2024年金摇杆奖评选中摘得“终极年度游戏”和“最佳视觉设计”大奖。与其他国际级游戏奖项相比，金摇杆奖最大的特点之一，是各类奖项基于玩家投票产生。《黑神话：悟空》的获奖，代表了它在全世界玩家心中的“分量”。

　　这，正是文化交流的深沉力量——认识我、理解我、喜欢我。

　　以情动人，美美与共

　　“我借着爱的轻翼飞过园墙，因为砖石的墙垣是无法把爱情阻隔的。”

　　“情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。”

　　（下转第四版）

　　（上接第一版）

　　400多年前，欧亚两端，英国文艺复兴时期杰出的剧作家、诗人莎士比亚和中国明代戏剧、文学大家汤显祖，分别在自己的传世名著《罗密欧与朱丽叶》和《牡丹亭》中，发出了对于青春和爱情的赞美。

　　汤显祖和莎士比亚同年故去，又同年被联合国教科文组织列为世界百位历史文化名人。在历史的巧合背后，是他们给人类共同留下的精神食粮。

　　不同的文明，却有着相同的美好情感，正是这种情感，跨越了岁月长河，激发出了和而不同、交融共生的文化之光。

　　由此，浙西南一个山区小县开启了一段跨越重洋、情感共融的佳话。

　　遂昌，汤显祖曾在此写下《牡丹亭》。多年来，遂昌与莎士比亚故乡英国斯特拉夫德建立了友好关系，遂昌代表团多次赴英，英国代表团频频回访，交流密切，关系笃深。

　　这场缘分，源自20年前的一次调研。

　　遂昌县北街四弄12号，汤显祖纪念馆。2004年1月7日，寒风料峭，习近平同志踏着青石板路，走进这里参观。

　　“习书记是‘挤’出时间，专门来看汤显祖的。”时任汤显祖纪念馆馆长谢文君记得，展厅不大，习书记却看了很久，不仅看汤显祖相关的藏品，更深入了解背后的历史渊源和民间传说。

　　汤显祖在遂昌当过5年知县，写下了传世之作《牡丹亭》，更留下许多亲民廉政的故事，深受百姓爱戴。当地很早就开始了对汤显祖的研究。谢文君说：“在听说1985年当地老百姓自发建‘遗爱亭’纪念汤显祖时，习书记感触很深，称赞汤公的为官之道。”

　　结束参观，习近平同志语重心长地嘱咐县里领导：“注意挖掘和弘扬汤显祖文化。”

　　遂昌很快出台了为期十年的《汤显祖文化发展规划》，更推动“中国戏曲学会汤显祖研究分会”在当地落户。汤显祖，成为遂昌重要的文化名片。遂昌还与莎士比亚故乡英国斯特拉夫德签署建立友好交流关系意向书，实现双方人员互访、文化演出交流。

　　2015年，习近平主席出访英国，讲起汤显祖和莎士比亚两位大师，“明年是他们逝世400周年。中英两国可以共同纪念这两位文学巨匠，以此推动两国人民交流、加深相互理解。”

　　次年，中英两国举办系列纪念活动，浙江小百花越剧团以两位巨匠作品主角为灵感创作了越剧《寇流兰与杜丽娘》，走进英国、法国、德国巡演，令欧洲观众大为震撼。

　　今天，“汤莎牵手”的故事仍在延续。

　　今年5月，来自31个国家的45名留学生来到遂昌县实验小学，观看歌舞《阮郎归·初夏》和昆曲《牡丹亭·游园》，观摩书法、版画、国画课堂；6月，新加坡回响乐团与遂昌县湖山乡中心小学的孩子们在仙侠湖畔共同登台表演，乐声悠扬，合作默契。

　　“在沟通中，我们侧重汲取两位文豪作品中的情感元素，用人类共同价值观来达成共识。”多年负责文化交流工作的遂昌县委宣传部副部长张文华悟到，以情动人，才是推进合作的关键。

　　“人是文明交流互鉴最好的载体。深化人文交流互鉴是消除隔阂和误解、促进民心相知相通的重要途径。”

　　党的十八大以来，习近平总书记积极倡导文明交流互鉴，为推动人类发展进步、应对全球共同挑战贡献中国智慧。

　　和而不同，方能姹紫嫣红。如今，浙江正在以不同的方式，以情感为纽带，和世界更深度地联结。

　　今年11月2日，天台山下，2024和合文化全球论坛开幕，全球30多个国家的近300位中外嘉宾纷至沓来，共商和合文化。

　　何为“和合”？

　　习近平同志曾在《之江新语》专栏中写道：“‘和’指的是和谐、和平、中和等，‘合’指的是汇合、融合、联合等。这种贵和尚中、善解能容，厚德载物、和而不同的宽容品格，是我们民族所追求的一种文化理念。”

　　志合者，不以山海为远。论坛上，思想的火花，汇聚为共识。

　　“所有太阳底下的人们都应该好好合作、好好相处。”联合国前副秘书长埃里克·索尔海姆认为，和合文化的核心是和谐和团结，是一种非常谦虚、值得学习的精神。

　　“我们应该去探寻过去，挖掘祖先留下的宝贵美德宝藏，利用这些无价财富塑造未来。”埃及前总理伊萨姆·沙拉夫相信，和合文化在构建人类命运共同体的过程中，能发挥非常重要的作用。

　　“和合文化非常有吸引力，体现了中国热爱和平的传统价值观以及倡导平等、互鉴、对话、包容的文明观。”中国政府友谊奖获得者、格里菲斯大学荣誉教授、澳大利亚联邦人文学院院士马克林为更多人了解“和合”振臂。

　　和合文化源于中国，属于世界。在国际形势严峻复杂、多地区冲突加剧的当下，人类更加需要发掘、守护这份共通的价值共识，谋求“天下大同”，共同建设美好世界。

　　与时偕行，照鉴未来

　　“给岁月以文明，而不是给文明以岁月。”《三体》走向世界的同时，这句书中的名言，也为人们所传播。

　　什么是“给岁月以文明”？即在有限的生命中，人类要主动构建起有意义、有价值的文明。

　　新时代新征程，中华文明正以更加博大的胸怀拥抱世界。

　　11月7日，北京。中国与希腊共同主办首届世界古典学大会。

　　习近平主席在贺信中指出，“古典文明群星璀璨，不断滋养和启迪后世。两千多年前，中国和希腊两大文明在亚欧大陆两端交相辉映，为人类文明演进作出了奠基性贡献。”

　　“这一年努力争取的合作，意义正在于此。”良渚博物院执行院长马东峰心头一热。第二天，一个文明对话的“东方之约”，在第七届中国国际进口博览会上公布——2025年，希腊文物将受邀亮相良渚博物院。

　　“展览内容是双方共同敲定的。我们尊重他们想展现古希腊文明史的愿望，也提议可以重点突出两国文明的异曲同工之处，希腊文化部十分赞成。”马东峰说，启发自己打开视野的，是去年亲历的那场盛会。

　　2023年12月3日，首届“良渚论坛”于杭州启幕。习近平主席的贺信言犹在耳：“践行全球文明倡议、加强文明交流借鉴，弘扬平等、互鉴、对话、包容的文明观，推动不同文明和谐共处、相互成就，促进各国人民出入相友、相知相亲。”

　　“以文明交流互鉴取代文明隔阂冲突，是不可阻挡的历史潮流。”浙江省委党校教授陈立旭参与了习近平文化思想在浙江的探索与实践相关课题研究，他在调研中感受到，“良渚论坛”召开一年来，之江大地上文化交流的实践格外丰富。9月，“世界市长对话·杭州”暨第九届杭州国际友城市长论坛在杭州举行，探讨城市治理、可持续发展等共性问题；10月，2024年国际保护知识产权协会世界知识产权大会召开，共商知识产权的平衡保护与创新发展……

　　架起一座桥，让心连得更紧。

　　今年5月31日，“浙江省国际传播中心”成立。

　　当天，为增进民众相互沟通了解，“一带一路”的重要伙伴国哈萨克斯坦的《实业报》与浙江省国际传播中心签订了国际传播战略协议。9月，哈萨克斯坦作为主宾国参加了浙江举办的全球数字贸易博览会。

　　“中国已经是该领域的全球领导者，正在加速全球市场的数字化转型，哈萨克斯坦也在积极发展电子商务行业。”哈萨克斯坦数字发展、创新和航空航天工业部部长扎斯兰·马迪耶夫恳切的话语，通过当地主流媒体《实业报》的头版报道传遍全国。一系列报纸和新媒体稿件都来自浙江省国际传播中心与哈方记者的共同创作，拥有中哈两方视角。

　　今年，是全球文明倡议提出一周年，良渚申遗成功五周年。站在这样的时刻，闪耀着“五千年文明之光”的良渚，再次广邀天下客，不遗余力为文明对话构筑平台。

　　11月25日至27日，第二届“良渚论坛”在杭州举办。从首届的“践行全球文明倡议，推动文明交流互鉴”，到本届的“交流互鉴与人类文明新形态”，一脉相承的论坛主题，指向同一个目标——交流互鉴，与时偕行，照鉴未来。

　　“蔚为大观启众智，高山流水引知音”。中外作家、考古学家、音乐家等平行论坛即将登场，以人文之名，寻找人类命运共同体的共鸣。

　　论坛内外，多项成果展示着体现包容和交流之美的中华文明。

　　中国历代绘画大系，今年已前往十余个国家展览，并向多国图书馆和高校赠书。中国历代绘画大系良渚典藏馆将常态化举办“大系”系列公益展览与美育宣传活动。首展的两层展厅分为“薪火相传 代代守护”“宋韵千载 文脉流芳”“创新转化 无界之境”三个部分。策展人王小松介绍，展览特别设置了3D打印石窟寺模型和沉浸式体验装置等，让保护、利用、研究的新成果为百姓共享。

　　第二届“良渚论坛”期间还将举办“良渚回响”专题音乐会，凝聚诗的意境、曲的音声、情的品格，用传统与现代相结合方式，弹奏出自古老良渚到今日浙江的连绵起伏。浙江省历史经典产业展则源于历史，活在当下，充分展现浙江的深厚文化底蕴和创新发展成果。

　　正如全球文明倡议所言，文明对话的价值，不仅在于增进对彼此的理解、信任和友谊，更在于互美互鉴，彼此增益，“让世界文明百花园姹紫嫣红、生机盎然”。