右图：11月12日，消防人员在美国纽约州参加灭火行动。受干燥天气和大风等因素影响，美国东北和西南部分地区连日来山火频发。在东北部纽约州，一名公园工作人员帮忙灭火时遇难。

　　左图：11月9日消防员在山火现场作业。

　　新华社发