记者 翁浩浩 通讯员 邵建军

　　劳动者心语：俗话说，平安是福。只要我多一点努力，多一点付出，就能给更多的家庭带来平安。想到这些，再辛苦也值得。

　　本报杭州5月1日讯 路灯昏黄，远离喧嚣。此时，却是郭建一天中精神最好的时候。郭建是采荷派出所防控队副队长。他和队员们穿梭大街小巷，维护夜间治安。今天凌晨，记者跟他一起巡逻。

　　一套制服，一副装备，一件反光背心，一辆电动车，他和队员们从采荷派出所整装出发。他们的骑行速度不快，时常左右观察。派出所辖区内的五六十条大小街巷，郭建都能如数家珍，有些只是一人多宽的小弄，他也能准确报出地名。巡逻队从秋涛路拐进石塘路，这里是一个农居点，虽是午夜时分，夜宵店仍生意兴隆。

　　郭建推车往前走，记者发现他走路一跛一跛。原来，2010年10月30日的凌晨，他在抓捕一名盗窃嫌疑人时，不幸摔成右腿跟骨骨折。今年3月，他接受了第二次手术，所里让他再休养一阵，但他主动要求在节日加班。

　　零时45分，郭建和队友接到突发任务：采荷路双菱路口，有个醉鬼在砸ATM机！

　　他立刻行动，不到5分钟便赶到现场。只见某银行的ATM机前，摆着一只变形的垃圾桶，垃圾散落一地。一名年轻女子横躺在人行道上，浑身酒气，神志不清，直喊“难受死了！”

　　由于一时找不到女子的家人，郭建只能通知派出所民警将女子带回所里。

　　记者手记：跟郭建巡逻，他一跛一跛的身影让我感触颇深。巡防队员很平凡，但都有强烈的责任心，就是要守护一方平安。我们每个人、每个家庭的安全幸福，离不开他们默默而辛勤的付出。让我们真挚地道一声：“谢谢你们！”