编者的话

　　当前中国美丽乡村的规划和建设，已不可避免地指向一个现实问题：农村到底需要怎样的生活。无疑，即便最朴素的农民，他们也羡慕城市的舒适和便捷。所以，城乡的融合变得更为迫切。今天的“城乡通道”栏目，呈现了浙江城乡统筹中的两个有趣案例。