浙江日报 数字报纸


00008版:伦敦碗·彼岸

博伊尔的选择

  特约撰稿 房学峰

  博伊尔和张艺谋都是世界级的电影导演,处在世界文明东西方两端的他们,在奥运会开幕式上遇到了完全不同的困难并采取了完全不同的对策——

  张艺谋的难点在于:怎样表现中国传统文化并且使它们影响世界;博伊尔的难点在于:怎样选择影响世界的英国文化传统。

  张艺谋选择了中国传统文化中最令我们自己自豪的内容,创造了最现代的广场手段;博伊尔选择了英国文化传统中对世界影响最大的部分,回归了最古典的剧场艺术——当然,两位著名导演都“遗忘”了同一个时代:“日不落帝国”和“东亚病夫”的时代。

  在开幕式上,博伊尔的选择,是田园风光、产业革命,以及很多活着的英国文化符号——

  每个民族都有自己的田园风光,只有当“会场”大得像奥运会这样的时候,这种田园风光才有可能被剧场化地复制。

  每个民族都有自己的乡村记忆,只有当这种记忆仍然是他们现在的生活方式、而不仅仅是记忆的时候,她才可能被骄傲地呈现出来。

  把奥运会的会场变成了世界上最大的剧场——就像张艺谋把它变成最大的银幕那样——这是伦敦奥运会的一个创造;到处都能找到浸透着古典美的田园风光、并且到处能找到人们记忆中的景象,这是英国人赖以自豪的地方。

  所以从一开始,导演就不断给人一种时空穿越的感觉:古典和现代不但总能“编织”在一起,而且在英国、它们始终就在一起。

  人们一般把农业到工业文明的历史进程中的那一段历史,概括为“工业革命”,但是从开幕式的逻辑上看,这个庞大的段落所要着力强调的、却是开幕式上要努力表现的两次产业革命之一:第一次是发生在十八世纪的工业产业革命,第二次是发生在二十世纪的文化产业革命——这两个段落的总时长将近四十分钟。

  这两次革命,是最能体现英国文化国际影响力的内容。对于第一次革命,全世界都承认它巨大的发轫之功;对于第二次革命,人们却未必能达成一致的认识,因为人们往往会承认“老英国”对世界的影响,却未必都意识到“新英国”为世界创造了怎样的文化财富。

  通过憨豆先生这样一个世界性的文化符号,体育与文化很英国地被联系在一起,这其实就是奥林匹克文化的核心价值观,按照萨马兰奇的定义就是:体育+文化=奥林匹克。

  然而体育与文化之间的关系,并非完全是天然和一的,在很多时候,需要人们用发现的眼光和创造的才能,将二者嫁接到一起,例如“007”。

  不是所有的“007”电影都是由英国人制造的,但所有的“007”电影都只属于英国。

  总让人们津津乐道的“邦德女郎”其实仅仅是这种文化的佐料,邦德的英国式冒险和英国式责任感,以及英国式的谈吐、英国式的想象、英国式的风度……才是这种文化的核心。

  不管怎么说,今年11月的全世界影迷,都会期待着第二十三部“邦德电影”的问世,伦敦奥运会的开幕式,或许就是这部新电影最好的首映式……

  (作者系资深电视人、中央电视台体育频道首席策划)


浙江日报 伦敦碗·彼岸 00008 博伊尔的选择 2012-07-28 2655534 2 2012年07月28日 星期六