本报杭州2月20日讯

　　记者 童桦 通讯员 金晓依

　　城市和人的关系该如何解构？后世博时代的当代艺术何去何从？“重新发电”又将如何表现？……尽管离10月1日正式开幕还有大半年，许多当代艺术爱好者已开始关注2012上海双年展这场为期6个月的艺术盛宴。对于这些疑问，中国美术学院跨媒体艺术学院教授、2012上海双年展总策展人邱志杰在西子湖畔详细地阐述了自己的观念。

　　“2012上海双年展有些改动，主题展中的‘复兴’（Renew）改为‘回访’（Revisit）了，方案已经全部定下。”邱志杰说，“这次上海双年展的‘城市馆’部分，将会是全世界双年展中的首创，参观者可以在上海看到伊斯坦布尔、贝尔格莱德、德黑兰等10余座特色城市的精华。”如果再加上“中山公园计划”等特别展、“溯源”等主题展以及精彩的开幕表演和多样的教育计划等活动，本届上海双年展可谓亮点纷呈。

　　16年前，首届上海双年展“开放的空间”在黄浦江畔拉开帷幕，从此，这一艺术展览便伴随着中国城市的变迁一路走来。从2002年的“都市营造”到2004年的“影像生存”，再从2008年的“快城快客”到现在的“重新发电”，9届上海双年展的16年历史中无处不透着众多艺术家对“城市·人·生活”这一命题的关怀和语境构造。范迪安、许江等策展人都站在不同的角度阐述着这一主题。

　　今天，接力棒交到了邱志杰手中。“人们现在觉得城市大同小异、甚至千篇一律，更充斥着工业化时代的焦虑和复杂，这让城市变了味道。”他进一步解释，“在经济高度发达的今天，国内许多城市都已经进入了转型阶段，但是怎样的城市才是人们乐于生活的呢？”

　　他在设计方案之初就觉得，只有重新唤起城市人群之间那种沟通、交流的欲望，让人们重新回到最原始的状态，即回答“人为什么要群居”这一问题，才能在城市中让携带着不同身份、记忆和感性方式的诸多个体，在这里决定形成共同体。

　　“现代传播技术的革新，让人们面对面的交流变得更为困难，我希望城市能重新变成一个供人们广泛交换意见的广场。”邱志杰对城市功能有自己的理解，而上海世博会中留下的城市未来馆，即南市发电厂，则为这种思想提供了广阔的阐释空间，“和世界上其他工业遗址改造项目一样，热电厂建筑功能的重新定位和开发，并不只是废旧资源的再利用，而是对城市生态的反思和重新设计。”

　　于是，城市转型的前路和艺术家的思维再一次交汇了。本次上海双年展中的“溯源”、“回访”、“造化”、“共和”这四个词，就映射出一片人与人之间思想碰撞、行为互动、对话与融合的交往空间。“因为双年展，人们对城市的关注正与日俱增，如何借城市建筑扩大展览影响是我下一步要考虑的问题，至少在未来的双年展上，城市馆将会成为一项固定的展览。”邱志杰计划着将上海泰康路艺术街、外滩、喜马拉雅中心等独立艺术空间都纳入到双年展中来。

　　城市，这个因人类相依为命的群居生活方式、相互交往与分享的愿望而生的载体，在经历与工业时代数百年的不解之缘之后，今天依然在不断更新，并且期待“重新发电”。