浙江日报 数字报纸


00019版:人文世界·阅读会

《杨振宁传》:尽显立体的岁月

  他,与李政道因为“宇称不守恒”理论的贡献,于1957年成为率先获得诺贝尔奖的中国人;

  他,因创建“杨—米尔斯规范场理论”,被美国氢弹之父泰勒认为应该再次获得诺贝尔奖;

  他,被著名物理学家戴森推崇为是继爱因斯坦、狄拉克之后为20世纪物理学树立风格的一代大师;

  他,在物理学界被认为是一名“保守的革命者”,却又在82岁时以超人的勇气坚定追求爱情……

  他,就是物理学大师杨振宁。

  近日,89岁的杨振宁最新传记《杨振宁传》由生活·读书·新知三联书店出版。全书17万字,从1922年杨振宁出生起一直写到2010年,记录了他的家世背景、学术生涯、科学成就、社会活动以及其私人生活,是迄今为止最厚实、最全面、最专业的杨振宁传记。杨振宁对这本传记亲自审校认可,并提供了百余幅配图。

  本书的作者杨建邺,是华中科技大学物理学院退休教授,他长期从事物理学和物理学史的研究,并著有大量科普著作。“我之所以想写这本书,是因为1957年我是大学二年级的学生,那个时候我得知杨先生和李先生得了诺贝尔奖,我们那一群物理系的学生非常兴奋,非常震撼,也希望自己能够在物理学上做出一点成绩,报效祖国。” 杨建邺回忆起当初动笔的初衷,“但是50年过去了,我在物理学方面没有任何成就,但是杨先生获奖的事件我还没有忘记,我觉得为杨先生写一本专辑是我可以做得到的。我很希望能够把这些曾经感动过我的事情写出来,作为我们共同的资源来享用,这就是我写书的原因。”

  杨建邺最开始接触杨振宁是在1994年,那个时候他发现学校图书馆有一本书上有杨振宁和夫人在得诺贝尔奖的时候跳舞的一张照片,当时杨建邺就把这个照片复印给杨振宁,杨振宁没有看到过这张照片,后来用到自己的文集上面了。杨建邺着实高兴了一阵。

  1996年,杨建邺萌发了想给杨振宁写传记的想法,便给杨振宁写了一封信,杨振宁在1996年9月20日给他回了一封信,说现在不是写传记的适宜时机。这本传记一搁便是6年,直到2002年,杨建邺才采取了先斩后奏的方法,顺利成书。“幸亏他没有生气,他回到清华后在一家小书店里发现了我这本书,大概他觉得我写的还不错,就把我邀请到他家里,我们谈了几天,纠正了书中的一些错误,最后终于出版了。” 杨建邺说。

  其实,当时此书只是写到杨振宁的1999年。杨建邺觉得自己的书仍有不足之处,就下了扩充书内容的决心。“我觉得很遗憾,因为我发现不仅仅是很多人不知道杨先生的贡献,连我们物理系的很多学生都不知道杨先生最大的贡献是什么。”2010年,杨建邺到香港中文大学采访了陈方正教授等人,得知有关杨振宁更多的故事。

  “当时香港中文大学很想聘杨振宁当名誉博士,但杨先生一直没有接受,陈方正说因为当时香港中文大学的学监是英国人,当荣誉教授要站在他面前鞠躬,还有一个棒子敲一下。杨振宁不愿意鞠躬,更不愿意被敲一下,所以一直没有接受名誉博士。香港回归后,杨振宁立即接受了荣誉博士学位。” 杨建邺说,如没有这些故事,这本传记也不会那么生动。

  今天我们所看到的《杨振宁传》和2003年的版本相比,不仅字数和图片增加了一倍以上,还对许多科普知识做了详细的解释。三联书店总编辑李昕介绍说,出版社为确保传记质量,花了整整一年半的时间进行编辑整理,其间不仅请杨振宁先生通读过书稿,纠正了一些史料的偏差,还向国际学史学会主席刘钝咨询,也请香港中文大学的著名科学史家陈方正提出过修改意见。

  “一般图书在三联出版都会按规定经过‘三校一核’,但是此书我们反反复复校对了5遍。此外为了增加这本书的丰富性、深度性和可读性,我们在书中加入了210幅图片,有很多的照片都是第一次发表,特别珍贵和难得。特别是书中精选了48幅彩图,按时间顺序展示了杨先生的各个阶段。如果完整地阅读这一部分,相当于一部有关于杨先生的小型画传。” 李昕认为,这种图文互显、图文互正、图文互补、图文并茂的形式一定会让读者眼界大开。

  杨振宁本人也在此书出版后透露了自己的两个计划。“第一个计划是我将把我以前所做的工作的1/3选出来,每一篇配一个后记,重新整理出版一本英文选集。”

  “第二个计划是我想为物理学再做一些贡献。我很幸运,量子力学发展的时候那几位大师,我比他们都年轻大概20岁,我都认识他们,我想围绕着这些人的故事,写一些文章,比如做人方面的,或者是态度方面的。”

  当然,本书还用了约1万字的篇幅专门讲述了杨振宁与翁帆的恋情以及婚后生活的故事,有兴趣的读者不妨一看。


浙江日报 人文世界·阅读会 00019 《杨振宁传》:尽显立体的岁月 2011-09-23 2151794 2 2011年09月23日 星期五