浙江日报 数字报纸


00018版:观天下·表情

拜登:跨越32年的访问

重申“一个崛起的中国是一种非常积极的进展”

  1979年4月,时年37岁的拜登第一次访华,受到当时中国领导人邓小平的接见;32年后,拜登以美国副总统的身份对中国进行正式访问。这是拜登时隔10年后再次访华,也是其就任美国副总统后首次访华。这是继美国总统奥巴马2009年访华、中国国家主席胡锦涛2011年访美之后,两国高层又一次重要的双边互动。

  “一个崛起的中国是一种非常积极的进展,不仅对中国而言,而且对美国和全世界也是如此。”这是32年前拜登访华时写下的话语。不久前,拜登重申,他“至今依然秉持”这一观点。

  在32年的背景下,拜登这次的访问内容很多,意味深长。

美国开始投资

中美关系未来

  拜登被看作是美国总统奥巴马“最淡定的搭档”,无论过去在参议院,在民主党内部,抑或是现在所处的高层班底,拜登均以温和立场著称。拜登给人印象较为善谈,而且人缘极佳,不管是处理对华关系,还是面对全球性问题,拜登都扮演温和而稳健的角色。美国舆论认为,拜登的这一特点在此次访华中发挥“极具价值”的作用。

  白宫表示,此次拜登访华最重要的目的就是认识“中国下一代领导人”,为中美日后关系铺路。拜登的国家安全顾问布林肯也在白宫的电话会议上明确表示:“拜登此行的一个主要目的就是了解中国未来的领导层,简单地说,我们是在投资中美关系的未来。”

  显然,在美国舆论看来,拜登中国之行肩负为新时期的中美关系铺路的重任。2011年上半年,中美政治关系除因达赖问题发生摩擦外,总体发展平稳,专家预计这样的平稳状态在今年下半年还将持续,而这种局面也是中美两国所共同需要的。眼下,美国刚刚经历了债务上限之争,2012年的大选战役也已经拉开序幕。从中国方面来看,保持中美关系稳定同样十分重要。中国社会科学院世界经济与政治研究系主任王逸舟在接受采访时表示,在此背景之下,无论是中国还是美国都不希望某些不确定的重大问题出现,因此,此次拜登访华意味着两国开展预估,并对双方关切的“大事件”坦诚交换意见,以便双方都有更好的准备。

  帮助奥巴马了解中美未来一段时期的走向,是拜登此访的重要考虑。自从奥巴马就任总统以来,拜登和奥巴马的合作都十分顺畅。拜登在重大问题上从不抢风头,也不会与总统发生重大分歧,抑或是标新立异,他对自己位置的拿捏总是非常到位,既能够协助奥巴马解决难题,又能够很好地贯彻总统和美国现行政策。

美国大选年之前的关键访问

  2012年美国将举行大选,目前竞选已经拉开了序幕。中国国际问题研究所所长曲星认为,摆在两国面前最大的挑战是要避免使中美关系成为美国大选的一个“棋子”。“美国人最关心的是自己的经济、就业、民众的购买力、社会公正等问题。这些本来是美国的内政,但是竞选的一方有可能以中美贸易不平衡为由,把美国经济的问题往中国身上引。”

  曲星认为,中美双方在许多核心问题上存在不同的认知,在两国关系经历冷战后最大调整的背景下,这样的分歧恐怕会长期存在。例如台湾问题、达赖问题,以及近来成为新热点的中国与周边邻国的争议问题。事实上新中国成立后通过谈判已解决了90%的陆上领土争议,与越南也通过谈判解决了北部湾的划界问题。而美国却在国际场合渲染“中国威胁”,并与有关国家进行大量军事演习,从而不利于争议的解决。

  曲星指出,高层互动将有助于化解分歧。事实上,两国元首已经进行了9次会晤,并多次通电话。拜登此访的主要目的就是落实中美元首于今年初达成的共识。拜登此行对于稳定美国对华政策中的积极面具有关键作用。

主张一个中国政策反对与华为敌

  1979年4月,时年37岁的拜登第一次访华,受到当时中国领导人邓小平的接见。2001年8月,时任参议院外交事务委员会主席的拜登访问中国,会见了中国国务院总理朱镕基。拜登强调美国与亚洲特别是中国的关系极为重要,美国政府应该继续与中国进行接触,努力发展双方的友好合作关系。

  此次在启程对中国进行正式访问前,拜登接受了《人民日报》的书面采访。采访中他回忆了自己的首次中国之旅,“我的第一次中国之旅是在1979年,那时我作为美国参议员代表团的一员见到了邓小平。在那次旅程中,我见证了中国刚刚开始的变化,那是改革开放阶段和中国非凡转变的开始。那也是美中关系新时代的开始。”

  在对华政策上,拜登主张一个中国政策,台海问题必须依照两岸人民的意愿和平解决。

  拜登说:“美国的保守派思想库把中国视为潜在的敌人,我完全反对这种看法。”他说:“大多数美国人以及大多数美国国会议员认为,中国虽然不是美国的盟友,却可以成为美国的朋友。”他说,美中关系可以用“(利益)交汇”一词来概括,两国在维护朝鲜半岛的和平与稳定以及防核扩散等方面有着共同利益。

  “一个崛起的中国是一种非常积极的进展,不仅对中国而言,而且对美国和全世界也是如此。”这是32年前拜登访华时写下的话语。不久前,拜登重申,他“至今依然秉持”这一观点。

  在32年的背景下,拜登这次的访问内容很多,意味深长。

出生寻常人家

政坛锤炼40年

  拜登1942年生于宾夕法尼亚州斯克兰顿,是四个兄弟姐妹之中的老大,也是爱尔兰天主教徒的后代。他有两个弟弟,詹姆斯·布莱恩·拜登和弗朗西斯·W·拜登。10岁的时候,他们全家搬到了特拉华州克莱蒙特,住在纽卡斯尔县。1961年,拜登从克莱蒙特的阿克米尔学院毕业。1965年,从纽瓦克的特拉华大学毕业,他选修了历史学与政治学的双学位。1966年,拜登还在法学院时,他娶了内利亚·亨特,生育有3个孩子。1968年,他继续在雪城大学法学院修习法律博士学位,1969年获许进入特拉华律师会,并很快入选纽卡斯尔县县议会工作。

  1972年,30岁的拜登当选特拉华州联邦参议员,是美国历史上排名第五年轻的参议员。此后他一直连选连任。1975年,拜登成为参议院司法委员会成员,并于1987年到1995年担任司法委员会主席。拜登在参议院外交事务上的成就也十分显赫。自1995年以来,他一直是颇具影响力的参议院外交事务委员会成员,并于2001年至2003年,以及2007年至2008年担任该委员会主席。拜登加入参议院外交事务委员会以后,走访世界各地,与很多外国领导人、他们的副手和高级助理以及很多反对派领导人建立了人脉关系。

  拜登参与决策过的重大问题包括军备控制、核不扩散、北约扩张、超级大国对立以及美国同第三世界的关系等。他一直坚定倡导全球防治艾滋病行动计划,并且是一位率先支持通过国际努力控制碳排放和温室气体的人士。

能言善辩

是电视访谈常客

  拜登在华盛顿待了30多年,曾经是美国最不富有的参议员之一。奥巴马政府上台以后,美国研究机构敏感问题中心公布了一份内阁成员净资产估值报告,拜登净资产只有2.7万美元,排名倒数第二。当时就有人说,今后副总统21万美元的年薪对于拜登来说,可能极大地改变其生活状况。

  拜登能言善辩,是美国各大电视台政治访谈节目的常客。但这位口才过人的参议员也经常因为这张嘴惹出事端。其中最让人瞠目结舌的就是2010年3月23日,在奥巴马签署历史性的医疗改革法案仪式上,拜登在发言后拥抱奥巴马时的那一段低声耳语。由于当时麦克风没有关,他那句粗口“这真他×的是件大事!”被扩音器清晰地传向了全世界。美国有线电视新闻网回放该片段时,主播里克·桑切斯向观众这样解释:“副总统用了一个多数人都不会在母亲面前用的字。”

  拜登有一个从哈佛大学毕业不久的外甥女目前住在中国,并学习中文。拜登说,他很高兴越来越多的美国人正选择中文作为他们的第二语言。他还透露,自己的孙女也已开始学习中文。他说:“我很骄傲他们与成千上万的年轻美国人一起,已经开始为加强美中关系作出贡献。”

  (据新华社、央视)


浙江日报 观天下·表情 00018 拜登:跨越32年的访问 2011-08-22 浙江日报2011-08-2200007;2113950;2092911;2113867;2113851;2093164 2 2011年08月22日 星期一