浙江日报 数字报纸


00003版:天下

习近平与拜登共同出席中美企业家座谈会时说

中国经济决不会“硬着陆”

  据新华社北京8月19日电 (孙奕 田颖) 国家副主席习近平19日上午同美国副总统拜登共同出席中美企业家座谈会。座谈会由中国国际贸易促进委员会、美中贸易全国委员会、中国美国商会主办,中美两国共19名企业家出席。

  习近平就中美两国企业在中美关系深入发展的大背景下,特别是在当前世界经济复杂严峻的形势下,如何把握机遇、共谋发展的问题提出4点建议。一是要增强信心。当前国际金融市场出现急剧动荡,世界经济复苏的不确定性、不稳定性上升,给经济复苏、企业经营带来新的挑战。在此情况下,最关键的是要振奋精神、增强信心。中国将继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策,保持宏观经济政策连续性、稳定性,提高政策针对性、灵活性、前瞻性,处理好保持经济平稳较快发展、调整经济结构、管理通胀预期三者的关系。我们有信心、有能力保持国民经济平稳较快发展,中国经济决不会出现所谓的“硬着陆”。美国经济向来具有很强的韧性和自我修复能力,相信美国经济一定会在应对挑战中取得更好发展。二是要着眼长远。希望两国企业家敏锐把握能源、环保、基础设施、生物医药、金融服务、中小企业等广泛领域的巨大合作机会,相向而行、精诚合作,立足当前、投资未来,共同谱写两国经贸合作新篇章。三是要深化合作。中美经贸合作正在朝着更广领域、更高水平迈进。中美企业在合作与发展中当然也会有竞争,但这是相互促进、相互借鉴基础上的良性竞争,从根本上说是有利于双方共同发展的。我们愿意看到这种良性竞争带来的互利共赢。四是要相互包容。由于中美经贸合作规模大、发展速度快,在合作过程中出现一些分歧和摩擦是很正常的。我们应当以包容的理念和大度的心态来对待。要坚持相互尊重、平等协商,遵循市场规律,按照世贸组织规则妥善处理。

  拜登在座谈会上发表讲话。他赞同习近平关于进一步加强两国经贸合作的4点建议,表示30年来中国发生很多变化,两国都从双边经贸合作中受益。经贸合作是两国合作的重要领域。中国“十二五”规划对中国有利,对美国也有利,美中经贸合作符合两国及全世界利益。美国致力于促进持续、平衡、公平、开放的经济增长,我对美国经济的强劲和活力充满信心。美方愿意同中方加强两国在市场准入和双向投资方面的合作,欢迎和鼓励中国企业和实体到美投资。对于两国经贸关系中存在的问题,双方应在平等和相互尊重基础上通过坦诚对话加以解决。

  出席座谈会的部分中美企业家发了言,企业家们对进一步加强两国经贸合作提出建议,强调在新的形势下,两国企业有责任为促进两国经贸合作及世界经济增长作出贡献,对两国经贸合作前景充满信心。


浙江日报 天下 00003 中国经济决不会“硬着陆” 2011-08-20 浙江日报2011-08-2000010;2114477 2 2011年08月20日 星期六