据新华社8月12日电 （记者 曹志恒） 记者12日从新疆喀什地委办公室获悉，截至12日11时，11日发生在喀什地区和克孜勒苏柯尔克孜自治州交界处的5.8级地震已经造成喀什地区伽师县21人受伤，其中4人重伤，当地70户147间房屋倒塌，171户房屋成为危房。

　　克孜勒苏柯尔克孜自治州阿图什市政府办公室称，地震发生时阿图什市区内震感明显，初步统计，截至12日11时，地震造成阿图什市格达良乡和哈拉峻乡10余间居民房屋受损，11户农牧民的羊圈围墙倒塌，暂时没有接到有人员伤亡的报告。

　　记者12日从民政部救灾司获悉，针对新疆维吾尔自治区阿图什市、伽师县交界发生的5.8级地震灾情，民政部11日连夜从中央救灾物资喀什储备库向地震灾区紧急调运救灾棉帐篷1000顶、棉被3000床、棉大衣3000件，帮助灾区妥善做好受灾群众临时安置工作。