据新华社乌鲁木齐8月11日电（记者 曹志恒 周生斌） 记者从新疆喀什地委办公室获悉，11日18时许发生在喀什地区和克孜勒苏柯尔克孜自治州（以下简称克州）交界处的5.8级地震已经造成喀什地区伽师县12人受伤，其中3人重伤，30余间民房受损。

　　喀什地委办公室负责人称，震中位于克州境内十八盘水磨和喀什地区伽师县西柯尔库勒镇附近。西柯尔库勒镇距离伽师县城90公里，距离喀什市200多公里。

　　西柯尔库勒镇党委书记阿里木江告诉记者：全镇有3000多人，地震未造成人员死亡；全镇的200多套房屋中，有30套左右的房屋倒塌，其他房子出现不同程度开裂、破损。据已经赶到灾区的伽师县救援人员称，灾区道路部分损毁，地面隆起、开裂。

　　喀什地区民政部门紧急调用140顶帐篷运往灾区。正在伽师县调研的喀什地区主要领导已经赶赴西柯尔库勒镇组织抗震救灾。