新华社专电 把世界最前沿的太空技术应用到寻常百姓生活中是件有意义的事情。

　　英国商家２９日推出一款家用电动无土栽培机，利用美国国家航空航天局最新技术造福千万家。

　　这款新产品名为电动栽培机。有了它，不用花园，不用土壤，只要有水和电源，在家中想种什么就种什么。

　　这项发明基于一种新兴无土栽培技术，是美国国家航空航天局科学家为满足航天员执行任务期间“每日五蔬果”需要而研制。

　　电动栽培机内置微型喷射系统，上百个小喷孔不断向植物根部喷洒营养液。使用者所需要做的就是向内置营养混合器内加水，然后倒入栽培机，接着把种子放在栽培机顶部海绵内，盖上盖子，插上电源。

　　利用这种仪器不但一年四季都能在室内种植植物，而且可以免去虫子和泥土的烦恼，更不用花很多心思照料。

　　这种电动栽培机还可以无限重复使用。

　　英国供应商奥克思里夫特公司２９日首次在国内市场推出这种新产品。

　　奥克思里夫特公司介绍，利用这种技术种植的作物与传统户外种植的植物相比长得更快、更强壮。

　　英国园艺学会园艺咨询负责人盖伊·巴特说：“一些人不喜欢家中有泥土和昆虫，这种技术可以克服这一点。它的好处在于可以使作物免受外部环境影响，从而提高种植效率。”

　　当然这项技术也存在缺点，那就是这样种植出的作物并不是有机的。巴特说：“靠营养液种植的作物并非有机食品，但仍然完全有益身心健康。自家种植食品不但口味好，而且可以帮助孩子学习。”