浙江日报 数字报纸


00014版:万家灯火

在意大利遭遇“窃车”

陈雪娟

  我在米兰居住的寓所离工作的地方只有约一公里的路程,所以尽管已经在这里工作了大半年了,但却只买了一辆米兰本地产的24吋的女式红色自行车,我非常亲昵的称它为“小红妹”。但是我没有想到,我的这辆“小红妹”,在米兰这个发达城市竟然也会遭到窃贼的光顾。

  住在楼下的露尼曾在国内的浙江大学留过学,因而和我特别谈得来。那个周末的下午,我和露尼打算吃过晚饭后再骑车出去兜夜风。但是没有想到的是,等到了晚饭后来到楼下,我一下子给懵住了——我的“小红妹”不见了。

  我明明记得我和露尼一起到家的,然后我们一起停的车,她把车停在我的右侧。可是,露尼的车依旧还在,而我的车却不见了,用来锁车的小链锁已经被弄断了,扔在一边的草坪里。兜夜风的计划只好就此搁浅,但我心里却老大地郁闷,不是说米兰这地方有多少富裕吗?怎么连个自行车也要偷?一晚上心情不好,虽说这自行车也不太贵,但那不是贵不贵的问题,在异国他乡的,那辆自行车陪伴着我大半年了。

  第二天早上,我像往常一样起床去上班,一来到楼下眼睛就不由自主地往昨天停车的地方看去,顿时心里一阵激动——我的“小红妹”竟然又好好地站在原地等我了!忙走过去仔细看,不错,确实是我的车!但不知怎么的车锁已经让人换过了,而钥匙就放在车篮子里,钥匙上连着一张小纸片,上面歪歪斜斜地写着几行字,凭我意大利语基础看懂那几句话是不成问题的,大意是:“夜晚无处购车,冒昧借车一用载恋人兜风一晚,损坏物已经更新,怀着万分的谢意返还!”

  我看了顿时抿嘴而笑,看来“窃车”的只是一个为讨女友欢心而出损招的小伙子!骑着失而复得的“小红妹”,我心想今后是不是都把自行车放在外面算了,然后在车篮子里也放一张纸条:“如果您要用车,请打我电话,我愿意为你递上车钥匙!”


浙江日报 万家灯火 00014 在意大利遭遇“窃车” 2009-07-23 浙江日报000142009-07-2300027 2 2009年07月23日 星期四 在意大利遭遇“窃车” IdPh 陈雪娟 UrlPh

  我在米兰居住的寓所离工作的地方只有约一公里的路程,所以尽管已经在这里工作了大半年了,但却只买了一辆米兰本地产的24吋的女式红色自行车,我非常亲昵的称它为“小红妹”。但是我没有想到,我的这辆“小红妹”,在米兰这个发达城市竟然也会遭到窃贼的光顾。

  住在楼下的露尼曾在国内的浙江大学留过学,因而和我特别谈得来。那个周末的下午,我和露尼打算吃过晚饭后再骑车出去兜夜风。但是没有想到的是,等到了晚饭后来到楼下,我一下子给懵住了——我的“小红妹”不见了。

  我明明记得我和露尼一起到家的,然后我们一起停的车,她把车停在我的右侧。可是,露尼的车依旧还在,而我的车却不见了,用来锁车的小链锁已经被弄断了,扔在一边的草坪里。兜夜风的计划只好就此搁浅,但我心里却老大地郁闷,不是说米兰这地方有多少富裕吗?怎么连个自行车也要偷?一晚上心情不好,虽说这自行车也不太贵,但那不是贵不贵的问题,在异国他乡的,那辆自行车陪伴着我大半年了。

  第二天早上,我像往常一样起床去上班,一来到楼下眼睛就不由自主地往昨天停车的地方看去,顿时心里一阵激动——我的“小红妹”竟然又好好地站在原地等我了!忙走过去仔细看,不错,确实是我的车!但不知怎么的车锁已经让人换过了,而钥匙就放在车篮子里,钥匙上连着一张小纸片,上面歪歪斜斜地写着几行字,凭我意大利语基础看懂那几句话是不成问题的,大意是:“夜晚无处购车,冒昧借车一用载恋人兜风一晚,损坏物已经更新,怀着万分的谢意返还!”

  我看了顿时抿嘴而笑,看来“窃车”的只是一个为讨女友欢心而出损招的小伙子!骑着失而复得的“小红妹”,我心想今后是不是都把自行车放在外面算了,然后在车篮子里也放一张纸条:“如果您要用车,请打我电话,我愿意为你递上车钥匙!”

SourcePh PicturePh